Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werksärztliche dienste
bedrijfsgeneeskundige dienst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der werksärztliche dienst
- de middelen en systemen ter afscherming van machines en toestellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die dauer der unterweisungen, die im allgemeinen in eine vorgeschriebene werksärztliche untersuchungsschicht eingebaut sind, schwankte zwischen 70 und 36o minuten und lag im mittel bei i7o minuten.
de duur van de cursussen , die ingepast waren in een voor het verplichte bedrijfsgeneeskundige onderzoek gereserveerde dienst, bedroeg tussen de 70 en 360 minuten, met een gemiddelde van i70 minuten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(werksärztlicher dienst, betriebsrettungsmänner und ersthelfer) mit allen zur verfügung stehenden hilfsmitteln eingesetzt.
bij fase i, d.w.z. alarm in de betrokken afdeling, rukken de eerste- hulp- en reddingsploegen (geneeskundige dienst, reddingsploeg en ehbo- ploeg van de afdeling) met alle beschikbare middelen uit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: