Results for wertpapieraufsichtsbehörde translation from German to Dutch

europäische wertpapieraufsichtsbehörde
europese autoriteit voor effecten en markten

europäische wertpapieraufsichtsbehörde (esma)
europese autoriteit voor effecten en markten

befugnisse der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde
bevoegdheden van de europese autoriteit voor effecten en markten

1998 wurde eine wertpapieraufsichtsbehörde eingerichtet.
de wet staat de mogelijkheid van „faillissementen" via een onderlinge regeling niet toe.

zur einrichtung einer europäischen wertpapieraufsichtsbehörde
tot oprichting van een europese autoriteit voor effecten en markten

einem vertreter der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde;
een vertegenwoordiger van de europese autoriteit voor effecten en markten;

entwurf des haushaltsplans der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde
ontwerpbegroting van de europese autoriteit voor effecten en markten

stärkung der rolle der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde;
versterking van de rol van de europese autoriteit voor effecten en markten;

die europäische wertpapieraufsichtsbehörde arbeitet mit dem esrb zusammen.
de europese autoriteit voor effecten en markten werkt met het ecsr samen.

[derzeit nur für die europäische wertpapieraufsichtsbehörde von bedeutung]
[momenteel alleen relevant voor de europese autoriteit voor effecten en markten]

auch ist die wertpapieraufsichtsbehörde nach wie vor recht schwach gerüstet.
bovendien heeft de commissie voor de effectenhandel nog steeds vrij weinig bevoegdheden.

5.1 der ewsa begrüßt die einrichtung einer europäischen wertpapieraufsichtsbehörde.
5.1 het eesc is ingenomen met de oprichting van een europese autoriteit voor het toezicht op de financiële markten.

die agenturen unterstehen der unmittelbaren beaufsichtigung durch die europäische wertpapieraufsichtsbehörde.
deze omvangrijke reeks maatregelen om de regelgeving, het toezicht en het risicobeheer in de banksector te versterken, betreft zowel de individuele banken als het hele systeem van de sector, en is een initiatief van de eu.

die europäische wertpapieraufsichtsbehörde veröffentlicht diese angaben auf ihrer website.“
de europese autoriteit voor effecten en markten maakt die informatie bekend op haar website.".

die zuständigen behörden sollten die europäische wertpapieraufsichtsbehörde unterstützen und mit ihr zusammenarbeiten.
de bevoegde autoriteiten moeten bijstand verlenen aan en samenwerken met de europese autoriteit voor effecten en markten.

die europäische wertpapieraufsichtsbehörde sollte der kommission die verhängung von zwangsgeldern vorschlagen können.
de europese autoriteit voor effecten en markten moet aan de commissie kunnen voorstellen dwangsommen op te leggen.

befugnisse der europäischen aufsichtsbehörde für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung und der europäischen wertpapieraufsichtsbehörde
bevoegdheden van de europese autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en van de europese autoriteit voor effecten en markten

die kommission europäische wertpapieraufsichtsbehörde ver ­ öffentlicht diese angaben auf ihrer website."
de commissieeuropese autoriteit voor effecten en markten maakt die informatie bekend op haar website."

betont wurde dabei, dass die europäische wertpapieraufsichtsbehörde auch über aufsichtsbefugnisse für ratingagenturen verfügen sollte.
de europese raad heeft beklemtoond dat de europese autoriteit voor effecten en markten toezichtbevoegdheden voor ratingbureaus dient te hebben.

dies gilt nicht für beteiligungen an kreditinstituten, die mit der genehmigung der wertpapieraufsichtsbehörde auch brokergeschäfte tätigen können.
deze regel is niet van toepassing op belangen in kredietinstellingen, die met toestemming van de toezichthoudende autoriteit ook brokersactiviteiten mogen uitoefenen (bijvoorbeeld de commissie effectenverkeer, een centrale instantie die onder supervisie van de minister-president staat).