Results for wertpapierbestandes translation from German to Dutch

ordnungsgemäße verwaltung des wertpapierbestandes
efficiënt portefeuillebeheer

— erhöhung/verminderung der bankguthaben und des wertpapierbestandes
besteding van de middelen uitkering van de toegekende leningen aflossing van opgenomen leningen verhoging van banktegoeden en portefeuille (vermindering) aanschaf en bouw van gebouwen

veräußerung von gebäuden verminderung der bankguthaben und des wertpapierbestandes
vermindering van banktegoeden en portefeuille

anleiheerträge rückzahlung von darlehen verminderung der bankguthaben und des wertpapierbestandes
overige middelen— opbrengst van opgenomen leningen— aflossing van verstrekte leningen— vermindering van banktegoeden en portefeuille

angabe der veränderungen in der zusammensetzung des wertpapierbestandes während des berichtszeitraums.
wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille tijdens de verslagperiode.

b) die durchschnittskosten des betreffenden wertpapierbestandes werden erst bei der abrechnung berührt.
b) de gemiddelde kostprijs van de nettopositie in het verhandelde effect wordt niet beïnvloed totdat de afwikkeling plaatsvindt;

sonstige mittel • anleiheerträge • rückzahlung von darlehen • veräußerung von gebäuden • verminderung der bankguthaben und des wertpapierbestandes
overige middelen opbrengst van opgenomen leningen aflossing van verstrekte leningen overdracht van gebouwen vermindering van banktegoeden en portefeuille

▼b teil 3 bilanzstatistiken des zentralstaates entgegengenommene einlagen sowie dessen bargeld- und wertpapierbestände
▼b deel 3 balansstatistieken van de centrale overheid depositoverplichtingen en bezit aan kasmiddelen en effecten