Results for wertpapierkursen translation from German to Dutch

neubewertung von wertpapierkursen
prijsherwaarding van effecten

berichtigungen infolge der neubewertung von wertpapierkursen beziehen sich auf schwankungen in der bewertung von wertpapieren, die sich aus einer Änderung des kurses ergeben, zu dem wertpapiere ausgewiesen oder gehandelt werden.
de aanpassing met betrekking tot de prijsherwaardering van effecten heeft betrekking op fluctuaties in de waardering van effecten die het gevolg zijn van een wijziging in de koers waarvoor effecten worden geboekt of verhandeld.

die ezb erhält aggregierte berichtigungen infolge neubewertung in bezug auf die entsprechend von den berichtspflichtigen in jedem teilnehmenden mitgliedstaat gemeldeten neubewertungen von wertpapierkursen bis zum geschäftsschluss des 15 . arbeitstags nach dem ende des monats , auf den sich die daten beziehen .
de ecb moet de geaggregeerde herwaarderingsaanpassingen met betrekking tot de prijsherwaarderingen van effecten voor de informatieplichtigen in iedere deelnemende lidstaat ontvangen aan het eind van de vijftiende werkdag volgend op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben .

zinsterminkontrakte und sonstige derivative geschäfte zwecks barregulierung, die auf der grundlage von wertpapierkursen, zinssätzen oder- renditen, devisenkursen, waren oder anderen indizes oder messwerten bestimmt werden;
rentetermijncontracten en andere derivatencontracten die aanleiding geven tot een afwikkeling in contanten waarvan het bedrag wordt bepaald op grond van effecten, rentevoeten of rendementen, wisselkoersen, grondstoffenprijzen of andere indexen of maatstaven.