Results for wiedereingliederung translation from German to Dutch

wiedereingliederung
herkwalificatie

wiedereingliederung,
herintreding;

berufliche wiedereingliederung
re-integratie in het arbeidsproces

wiedereingliederung des asylbewerbers
herintegratie van de asielzoeker

wiedereingliederung in die gesellschaft
sociale reclassering

691 maßnahmen zur wiedereingliederung
er werden 691 re-integratieactiviteiten georganiseerd

use berufliche wiedereingliederung (4406)
rt eurocontrol (7611+7621) rt luchtverkeersleiding

demobilisierung und wiedereingliederung (ddr).
demobilisatie en herintegratie (ddr).

soziale wiedereingliederung der süchtigen
sociale reclassering van verslaafden

2. wiedereingliederung durch arbeit
- de beoogde ontslagen mededelen aan de bevoegde administratieve overheid;

mehrländerprogramm für demobilisierung und wiedereingliederung
meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie

8. berufliche wiedereingliederung der frauen
een open vergelijkend examen voor het aanwerven van typisten voor het europese parlement.

förderung der wiedereingliederung von rückkehrern;
bevordering van de reïntegratie van repatrianten;

bildung, sprachunterricht, berufliche wiedereingliederung;
onderwijs, taalcursussen, beroepsintegratie;

die wiedereingliederung sollte unterstützt werden."
daartoe dient rehabilitatie te worden verstrekt.

— berufsfördernde leistungen zur wiedereingliederung, derung,
bovendien moet u aantonen dat u in de vijf laatste jaren voor het begin van de in validiteit, gedurende drie jaar verplicht verzekerd was.

1 - 25 soziale wiedereingliederung technische regelungen
1 - 144 informatieanalyse, kerncentrale, nucleaire veiligheid, onderzoekmethode regionale statistiek

behinderter, informatik, information, soziale wiedereingliederung
pe doc a 2­282/88 verslag namens de commissie jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport over sport in de europese gemeenschap en het europa van de burger rapporteur: mevrouw jessica e.s. lar1ve

aktive maßnahmen zugunsten der beruflichen wiedereingliederung;
actieve herintreding op de arbeidsmarkt;

aktionsprogramm, bevölkerungspolitik, europäische sozialpolitik, soziale wiedereingliederung
522 communautair beleid, milieubeleid, milieubescherming, onderzoek en ontwikkeling