Results for wiederverwertbarem translation from German to Dutch

- aus wiederverwertbarem material sein,
de daarna gehouden brainstormingsessies leverden verschillende ideeën op, die zowel uit technisch als uit economisch oogpunt werden geëvalueerd. lueerd.

durch eine aufbereitung dieses materials lassen sich 97 % von wiederverwertbarem uran und plutonium gewinnen.
erhören voorzorgsmaatregelen te zijn voor het vervoer van nucleair afval en deze voorzorgsmaatregelen zijn waarschijnlijk wel bevredigend.

die verwendung von holz als nachwach­sendem und wiederverwertbarem naturstoff sollte sowohl in den moe-staaten als auch in der eu gefördert werden.
het zou goed zijn als het gebruik van hout, dat immers een hernieuwbaar materiaal en een recycleerbare natuurlijke hulpbron is, in de lmoe en eu wordt bevorderd.

die kommission ist sich der tatsache durchaus bewußt, daß die kommunalen behörden in einigen mitgliedstaaten die sammlung und wiederverwertung von altpapier und anderem wiederverwertbarem müll fördern.
de commissie is er wel degelijk van op de hoogte dat gemeentelijke autoriteiten in verschillende lidstaten de inzameling en herwinning van afvalpapier en ander recycleerbaar afval stimuleren.

deswegen habe ich einige der Änderungsanträge unterzeichnet, die ursprünglich von unserem kollegen robles piquer eingereicht worden waren und die erwähnten themen recycling von industriell nicht wiederverwertbarem holz und fester hausmüll betreffen.
daarom heb ik een paar amendementen ondertekend die deze kant uitgaan en oorspronkelijk zijn voorgesteld door collega robles piquer. de amendementen hebben betrekking op de industriële recycling van hout en stadsafval dat anders niet hergebruikt kan worden.

ich spreche über die subventionierten exporte von wiederverwertbarem abfall, insbesondere in mein land und in meine region im vereinigten königreich, wo es firmen gibt, die genau dieselbe arbeit tun und sich am rande des konkurses befinden.
ik heb het over de gesubsidieerde uitvoer van recycleerbaar afval, met name in mijn land en in mijn regio van het verenigd koninkrijk waar er bedrijven zijn die precies hetzelfde werk doen en bijna failliet zijn.

130 -bestehende einschlägige rechtsvorschriften frankreich und griechenland wurden zur anwendung ähnlicher regelungen ermächtigt wie die niederlande, wonach sie unter bestimmten umständen umsätze mit unaufbereiteten industrieabfällen und wiederverwertbarem material von der mwst befreien. -
130 -bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied frankrijk en griekenland passen een vergelijkbare derogatie als nederland toe waarbij zij onder bepaalde omstandigheden btw-vrijstelling kunnen verlenen voor nieuw industrieel afval en stoffen voor hergebruik. -

"1) festzustellen, daß die bundesrepublik deutschland ihren verpflichtungen aus der richtlinie 75/442/ewg des rates nicht nachgekommen ist, indem sie bestimmte arten von wiederverwertbarem abfall aus dem geltungsbereich ihrer rechtsvorschriften ausgenommen hat;
advocaat-generaal f. g. jacobs heeft ter terechtzitting van de vijfde kamer van 16 maart 1995 conclusie genomen.