From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
röntgenstrahldurchlässiges winkelgetriebe durchkräftiges ziehen vom adapter <PROTECTED> abziehen.
trek de röntgendoorlaatbare haakse overbrenging krachtig los van de adapter <PROTECTED>.
<PROTECTED> <PROTECTED> (für röntgenstrahldurchlässiges winkelgetriebe 511.300 der firma <PROTECTED>)
<PROTECTED> <PROTECTED> (voor röntgendoorlaatbare haakse overbrenging 511.300 van de firma <PROTECTED>)
röntgenstrahldurchlässiges winkelgetriebe durch kräftiges ziehen vom bohraufsatz abziehen.
trek de röntgendoorlaatbare haakse overbrenging krachtig los van het booropzetstuk.
<PROTECTED> empfiehlt freihandverriegelung mit unterstützung durch c-bogen und laserpilotstrahl oder mit röntgenstrahlendurchlässigem winkelgetriebe.
<PROTECTED> adviseert een vergrendeling met de losse hand, met een c-boog of laserrichtstraal ter ondersteuning of met een röntgendoorlaatbaar haaks drijfwerk.
der adapter <PROTECTED> nimmt die drehzahl des antriebs auf und überträgt die rotation auf das adaptierte röntgenstrahldurchlässige winkelgetriebe.
de adapter <PROTECTED> neemt het toerental van de aandrijving op en brengt de rotatie over op de geadapteerde röntgendoorlaatbare haakse overbrenging.
für diese nägel empfiehlt sich eine freihandverriegelung mit hilfe von c-bogen und laserpilotstrahl oder mit röntgenstrahldurchlässigem winkelgetriebe.
voor deze nagels is een vergrendeling met de vrije hand, met behulp van een c-boog en laserpilootstraal of met een röntgendoorlaatbare haakse overbrenging aangewezen.
röntgenstrahldurchlässiges winkelgetriebe bis zum anschlag auf aufnahme 5.1 des bohraufsatzes aufstecken.
steek de röntgendoorlaatbare haakse overbrenging tot de aanslag op de houder 5.1 van het booropzetstuk.
röntgenstrahldurchlässiges winkelgetriebe bis auf anschlag auf aufnahme 6.1 des adapters <PROTECTED> aufstecken.
röntgendoorlaatbare haakse koppeling tot de aanslag op de houder 6.1 van de adapter <PROTECTED> steken.
für die verriegelung, bei der kein zielaufsatz zur verfügung steht, empfiehlt <PROTECTED> die freihandverriegelung mit unterstützung durch c-bogen und laserpilotstrahl oder mit röntgenstrahldurchlässigem winkelgetriebe.
wanneer er bij de vergrendeling geen richtopzetstuk beschikbaar is, adviseert <PROTECTED>, de vergrendeling met de losse hand uit te voeren, met een c-boog of laser-richtstraal ter ondersteuning of met een röntgendoorlaatbare haakse overbrenging.
der adapter <PROTECTED> ermöglicht den anschluss eines röntgenstrahldurchlässigen winkelgetriebes, um bohrungen in den knochen unter röntgenbildkontrolle zu setzen.
de adapter <PROTECTED> maakt de aansluiting van een röntgendoorlaatbare haakse overbrenging mogelijk, om onder röntgencontrole gaten in de botten te boren.