Results for winnung translation from German to Dutch

inländische rückgewinnung winnung
totaal van de vooraden

verbrannt mit energierückge-winnung
verbrand met terugwinning van energie

inlän dische rückgewinnung winnung
binnenland­se terug­winning

einfuhren fuhren ge samt gewinnung winnung
daling van de voorraden se ten. g- winnir g

verbrannt mit energierückge-winnung (t) (*)
verbrand met terugwinning van energie (*)

winnung in betriebseinheiten mit sehr großer förderung erreicht werden.
bereikt door concentratie in ruimte en tijd van de steenkoolwinning in eenheden en winningsplaatsen met een zeer hoge produktie.

— das aufsuchen zum zwecke einer späteren ge winnung und/oder
— prospecriewerkzaamheden verrichten met het oog op deze winning en/of

die biotechnologie eröffnet auch neue perspektiven für die alternative energiegewinnung. winnung.
de commissie heeft echter geen enkele reden om te twijfelen aan de inachtneming van de grootste zorgvuldigheid waartoe de wetenschap gehouden is.

oelkuchen und andere rückstände von der ge winnung pflanzlicher oele, ausgenommen oeldrass
perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen af­vallen, met uitzondering van droesem of bezinksel

ein der artiges system trägt jedoch den besonderheiten der ge winnung von alkohol durch gärung gegenüber der ge winnung durch destillation keine rechnung.
dit is naar mijn mening juist, omdat de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming dit verslag en de voorstellen van de commissie vanuit een ander oogpunt hebben bekeken.

diese abfallprodukte sind ausschließlich das ergebnis des sulfatorozesses der ge winnung von ti02, der angewandt wird, um es aus erzen geringerer ergiebigkeit zu gewinnen.
ten tweede is het in dergelijke studies dikwijls noodzakelijk slechts een bepaald deel van een investering op rekening van de vervuilingsbestrijding te zetten.

diese Änderung ist jetzt notwendig, um die laufenden forschungs- und entwicklungsvorhaben sowohl im bereich der schürfung als auch im bereich der ge winnung abzuschließen.
vóór het opnemen van uranium in de sector grond stoffen spreekt bovendien het feit dat men via het zoeken naar uranium ook andere zeldzame mineralen, die zeer belangrijk en nuttig zijn voor de gemeen schap en haar industrie, kan vinden zoals koper, molybdeen en vanadium.

im metallerzbergbau, bei dem es wegen des besonders wertvollen minerals auch auf eine vollständige ge winnung ankommt, mußten verfahren zur verfestigung des zur abstützung des hangenden eingebrachten ver satzes gefunden werden.
in de metaalertsmijnen waar het er van wege het bijzonder kostbare mineraal om gaat volledig te winnen, moesten procédés worden gevonden ter versteviging van het voor het stutten van de daklaag ingebrachte vulmateriaal.

-152- winnung lassen sich die forderungen der hüttenwerke nach einem erz mit konstantem fe-gehalt durch selek tive gewinnung noch am ehesten erfüllen.
bij de kerwinning kan door een selectieve winning nog het beste worden voldaan aan de eisen van de hoogovens die erts met een constant fe-gehalte willen hebben.

die stichting voor fundamenteel onderzoek der materie (fom) untersucht im rahmen eines assoziierungsvertrags mit euratom die eigenschaften ionisierter gase und die probleme im zusammenhang mit der ge winnung nutzbarer energie aus thermonuklearen reaktionen.
door de stichting voor fundamenteel onderzoek der materie (fom) worden in associatie met euratom de eigenschappen van geïoniseerde gassen onderzocht en de problemen bij het winnen van nuttige energie uit thermonucleaire reacties be toepassing van verdwijnend gif in de u02splijtstof;

strategien für eine emissionsarme entwicklung, zugang zu energie, politischer und rechtlicher rahmen, unterstützung der energiege-winnung und ‑übertragung, erneuerbare energien u.a.
strategieën voor koolstofarme ontwikkeling, toegang tot energie, beleid en regelgevingskaders, bevordering van energieproductie en ‑transmissie, hernieuwbare energie

233 - b) pflanzliche waren, die dort geerntet worden sind; c) lebende tiere, die dort geboren worden oder ausgeschlüpft sind und dort aufgezogen wurden: d) waren, die von dort gehaltenen lebenden tieren gewonnen worden sind; e) jagdbeute und fischfänge, die dort erzielt worden sind; f) waren ihrer seefischerei und andere aus der see von ihren schiffen gewonnene waren; g) waren, die an bord ihrer fabrikschiffe ausschliesslich aus den unter buchstabe f genannten waren hergestellt worden sind; h) altwaren, die dort gesammelt worden sind und nur zur ge winnung von rohstoffen verwendet werden können; i) abfalle, die bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallen; j) waren, die dort ausschliesslich aus den unter den buchstaben a bis i genannten waren hergestellt worden sind.
- 233 b) aldaar geoogste produkten van het plantenrijk ; c) aldaar geboren en opgefokte levende dieren ; d) produkten afkomstig van levende dieren die aldaar worden opgefokt ; e) produkten van de aldaar bedreven jacht en visserij ; f) produkten van de zeevisserij en andere door hun schepen uit de zee gewonnen produkten ; g) produkten, uitsluitend uit de sub f) bedoelde produkten aan boord van hun fabrleksschepen vervaardigd ; h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts kunnen dienen voor het terugwinnen van grondstoffen ; i) afval afkomstig van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen ; j) goederen die aldaar zijn vervaardigd uit geen andere dan de sub a) tot en met i) bedoelde produkten.