From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir lieben slowenien!
wij houden van slovenië!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wir lieben euch wirklich.
we houden echt van je.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wir lieben high definition video.
wij zijn weg van hd.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wir lieben sie, und sie liebt uns auch.
wij houden van haar, en zij houdt ook van ons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir lieben und schätzen den service am kunden!
wij hechten veel waarde aan onze klantenservice!
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wir lieben unsere notebooks genauso wie sie das ihre.
wij zijn even gek op onze laptops als u.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
die zahl der toten in frankreich ist erschrekkend, und wir lieben frankreich!
de wereldhandel stagneert op het ogenblik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses parlament ist etwas ganz besonderes, und wir lieben es sicherlich über alle maßen.
dit parlement is zeer bijzonder en ik denk dat wij er allen zielsveel van houden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hier möchten wir lieber frau haug folgen.
maar de toekomst ligt in uw handen, niet meer in de mijne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oder warten wir lieber auf das massaker?
de stemming vindt tijdens de vergaderperiode van maart plaats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für viele von uns galt das wort von françois mauriac: „wir lieben deutschland, deshalb haben wir lieber zwei davon."
tot onevenwichtige concurrentiekansen voor de bedrijven leidt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sagen wir lieber europäische akte zur Änderung der römischen verträge.
de commissie zet haar werk voort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen wir lieber unsere taten in einklang mit unseren worten.
hun bedoelingen zijn duidelijk: door niet deel te nemen aan de verkiezingen proberen zij hun vrijheid en hun actiemiddelen te bewaren voor daarna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß wir lieber eine pro duktionsdrosselung von 30 mio als von 20 mio ver langen?
dat wij liever zeggen dat 30 miljoen ton moet komen te vervallen in plaats van 20 miljoen ton ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das einfach lächerlich! schaffen wir lieber frieden in der welt.
hebben we dan geen tijd meer voor ons eigenlijke werk, dan zullen ambtenaren ons mandaat overnemen en de politieke koersen bepalen waarvoor wij gekozen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es nützt nichts, sondergipfel in luxemburg abzuhalten. bleiben wir lieber bei den tatsachen.
het heeft geen zin dat we speciale toppen in luxemburg houden, we moeten van de reële feiten uitgaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin nicht ganz davon überzeugt, aber wir brauchen uns nicht damit zu befassen. sprechen wir lieber über
ik wil nu niet ingaan op de afzonderlijke details, want de rapporteur heeft alles al heel gedetailleerd beschreven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einen schÖnen valentinstag - wir lieben euch > zeigt eure liebe > gebt sie weiter >>>>> **** herzliche medienkÜsse #smk #smk #smk
vrolijke valentijnsdag - we houden van je > geef de liefde door >>>>> **** social media kisses #smk #smk #smk
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allerdings hätten wir lieber gesehen, wenn die früheren kolonialmächte als ver antwortliche für die massive zuführung unterbezahlter arbeitnehmer in die industrieländer deutlicher verurteilt worden wären.
wij zijn niet voor de invoering van een richtlijn, zoals in paragraaf 16 wordt voorgesteld, waarbij aan migrerende werknemers een wettelijke status wordt verleend. dit is een uitermate gevoelig onderwerp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen wir, liebe kolleginnen und kollegen, diesen wunsch nicht dadurch zu verwässern, daß wir gleichzeitig von allem möglichen sprechen.
mijn betoog als woordvoerder van de socialistische fractie moet volgens de traditie betrekking hebben op de laatste top van de staatshoofden en regeringsleiders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: