Results for wirft translation from German to Dutch

wirft
wirft

dies wirft probleme auf.
dat was bij voorbeeld het geval met de zuivelprodukten na het ongeval te tsjernobyl.

man wirft uns verspätung vor.
men heeft het over bepaalde vertragingen.

die kreditkrise wirft ihre schatten
kredietcrisis werpt schaduw

das wirft besondere probleme auf.
eén van de belangrijkste oorzaken van het probleem is de graanprijs.

dies wirft folgende fragen auf:
daarbij doen zich de volgende problemen voor:

das wirft eine wichtige grundsatzfrage auf.
kan u verdere inlichtingen daarover geven?

das wirft ein sehr ernsthaftes problem auf.
haar verslag zou dus tot ieders tevredenheid moeten strekken.

was wirft man dem airbus eigentlich vor?
en wat wordt airbus uiteindelijk onder de neus gewreven ?

%1 wirft %2, %3 wirft %4.
%1 werpt %2, %3 werpt %4.

all das wirft einige wichtige fragen auf:
daarom moeten we enkele belangrijke vragen beantwoorden: • hoe moeten pensioenen gefinancierd

das große forschungsprojekt wirft viele probleme auf.
grote projecten brengen vele vraagstukken mede.

4.3.2 das wirft folgende fragen auf:
4.3.2 dit roept de volgende vragen op:

der zweite neue anhang wirft ebenfalls fragen auf.
ook de tweede bijlage roept vragen op.

die vorgesehene verwirklichung im einzelnen wirft allerdings fragen
de wijze waarop de afzonderlijke onderdelen daarvan dienen te worden verwezenlijkt, brengt problemen teweeg waarvoor dit richtlijnvoorstel geen oplossing biedt of die op andere wijze zouden kunnen worden opgelost.

allerdings wirft die praktische durchführung diverse fragen auf.
de uitvoering hiervan in de praktijk werpt echter een aantal vragen op.

3.8.2 die mitteilung wirft weitere fragen auf:
3.8.2 andere in de mededeling aangesneden kwesties.

zweitens, Änderungsantrag 8 wirft eine wichtige prinzipielle frage auf.
vele van deze gevallen konden niet worden opgelost omdat het kind verdwenen was. ,

die breite einführung elektronischer behördendienste wirft schwierige probleme auf.
bij een volledige invoering van egovernment komen er lastige problemen om de hoek kijken.