Results for wolseley translation from German to Dutch

wolseley
wolseley

(sache comp/m.4351 — wolseley/dt group)
(zaak nr. comp/m.4351 — wolseley/dt group)

-wolseley: vertrieb von installations-und heizungsprodukten und baumaterial;
-voor wolseley: distributie van verwarmings-en loodgietersproducten en van bouwmaterialen;

kommission genehmigt erwerb von pinault bois & matériaux durch die englische gruppe wolseley kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von arcelor und umicore
commissie keurt joint venture arcelor en umicore goed commissie keurt overname buderus door robert bosch goed

1. am 4. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen wolseley plc. ("wolseley", vereinigtes königreich) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über das unternehmen dt group a/s ("dt group", dänemark) durch den kauf von anteilsrechten.
1. op 4 augustus 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming wolseley plc (%quot%wolseley%quot%, verenigd koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming dt group a/s (%quot%dt group%quot%, denemarken) door de aankoop van aandelen.