From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die europäischen kmu und die kmu in städten wie dudley, halesowen, stourbridge, smethwick und wolverhampton in meinem wahlkreis brauchen mehr.
de kleine en middelgrote bedrijven in europa en in steden in mijn kiesdistrict zoals dudley, halesowen, stourbridge, smethwick en wolverhampton hebben meer nodig.
der verschönerungsplan des stadtkerns von wolverhampton besteht aus einem paket von maßnahmen, die mit der strategie und den zielen des umsetzungsprogramms für das black country übereinstimmen.
het programma voor de ontwikkeling van het stadscentrum van wolverhampton bestaat uit een pakket maatregelen die stroken met de strategie en de doelstellingen van het operationeel programma black country.
q 47,9 mio. ecu für konzipierung und bau einer stadtbahn zwischen wolverhampton und birmingham in den west midlands sowie den kauf von rollendem material;
g 47,9 miljoen ecu werd toegekend voor het ontwerpen en de aanleg van een lichte metrolijn tussen wolverhampton en birmingham (in de west midlands) en voor de aankoop van rollend materieel;
lobende erwähnungen wurden den architekten albert speer und partner gmbh, frankfurt, und norman + dawbarn ltd., wolverhampton, zuerkannt.
de architecten albert speer en partner gmbh, frankfurt, en norman en dawbarn ltd, wolverhampton, kregen eervolle vermeldingen.
ausbau des hauptstraßennetzes (abschnitte von insgesamt 18 km) in städtischen gebieten, insbesondere in birmingham, coventry und wolverhampton (west midlands)
verbeteringen aan 18 km stedelijke wegen, met name te birmingham, coventry en wol verhampton (west-midlands) west midlands county council
diese fragen stellen sich in rechtsstreitigkeiten zwischen frau preston u. a. und dem wolverhampton healthcare nhs trust u. a. sowie zwischen frau fletcher u. a. und der midland bank plc.
daarentegen krachtens regulation 12 van de occupational pension regulations geen aanspraak maken op pensioen op basis van de meer dan twee jaar vóór de indiening van hun vordering bij het industrial tribunal vervulde tijdvakken van deeltijdarbeid.
welche vorkehrungen hat die kommission bezüglich der verteilung von butter und käse aus den Überschußbeständen der gemeinschaft an rentner in den bezirken wolverhampton, dudley und sandwell getroffen, und ist die kommission der ansicht, daß in diesen ge bieten eine gerechte verteilung stattgefunden hat?
de afwijkingen tussen de nationale wetgevingen belemmeren de vorming van één markt voor cosmetica (met de mogelijkheid van schaalvoordelen) en remmen de expansie af. omwille van de naleving van het gemeenschapsrecht heeft de industrie vele klachten bij de commissie gedeponeerd, maar de commissie deed er het zwijgen toe.
ausbau des hauptstraßennetzes (abschnitte von insgesamt 18 km) in städtischen gebieten, insbesondere in birmingham, coventry und wolverhampton (west midlands) west midlands county council 20 mio e
verbeteringen aan ver schillende wegvakken van ¡n totaal 18 km van belangrijke stedelijke wegen, met name te birmingham, conventry en wolverhampton (westmidlands)