Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamster
hamsters
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
hamster, gold-
mesocricetus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sibirischer hamster
dwerghamsters, russische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hamster, armenische
dwerghamsters, syrische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hamster-anzeige
hamster indicator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der hamster
aantal hamsters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mischfuttermittel für hamster .
samengesteld voer voor hamsters .
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hamster, syrischer gold-
goudhamster, syrische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hamster: mindestabmessungen und platzangebot
hamsters: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
das Übersichtsfenster der hamster-zeiterfassung
het overzichtsvenster van hamster tijdsregistratie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meerschweinchen hamster andere nager kaninchen
konijnen katten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mäuse + ratten + meeschweinchen + hamster etc.
niet hierboven opgenomen (gegroepeerd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der hamster mindesthöhe des hamsterkäfigs: 12 cm
aantal hamsters minimumhoogte van een hamsterkooi: 12 cm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o.n.a. hamster teilsumme hamster insgesamt rennmäuse
totaal hamsters renmuizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund des herstellungsverfahrens enthält benefix spuren von hamster zellproteinen.
als gevolg van het productieproces bevat benefix sporen van hamstercelproteïnen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wenn sie gegen mäuse-, hamster- oder rindereiweiß allergisch sind
als u allergisch bent voor muis-, hamster- of rundereiwit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leitlinie für das verhältnis zwischen anzahl der hamster pro käfig und käfiggrundfläche
richtsnoer voor het vaststellen van de verhouding tussen het aantal hamsters per kooi en het vloeroppervlak van de kooi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewirtschaftung von flächen mit in anhang iv genannten arten — fallbeispiel hamster
beheer van soorten van bijlage iv — het geval van de hamster la se k. h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nestkästen oder andere unterschlüpfe sind für meerschweinchen, hamster und ratten sehr wichtig.
nestboxen of andere schuilplaatsen zijn van belang voor cavia's, hamsters en ratten.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1? (nicht an gegeben) tätsstudie knochenmarkzel len vom chin. hamster
1 ? (niet ver meld)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: