Results for zal translation from German to Dutch

kernnetz (zal)
kern (zal)

op deze argumenten zal hierna worden ingegaan.
op deze argumenten zal hierna worden ingegaan.

de aanleg van het netwerk zal plaatsvinden op marktvoorwaarden.
de aanleg van het netwerk zal plaatsvinden op marktvoorwaarden.

de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.
de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.

het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.
het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.

indien deze cashflow negatief is, zal de stichting geen vergoeding opeisen.
indien deze cashflow negatief is, zal de stichting geen vergoeding opeisen.

19. de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.
19. de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.

de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.
de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.

13. de gemeente appingedam zal ofwel een lening ofwel een garantie voor een lening verstrekken.
13. de gemeente appingedam zal ofwel een lening ofwel een garantie voor een lening verstrekken.

96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.
96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.

wenn sie eine größere menge von zal asta eingenommen haben, als sie sollten benachrichtigen sie bitte sofort ihren arzt oder ein krankenhaus.
wat moet u doen wanneer meer van zalasta heeft ingenomen dan u zou mogen patiënten die meer zalasta hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren: versneld kloppen van het hart, agitatie/agressie, problemen met spraak, ongewone bewegingen (met name van gezicht of tong) en een verminderd bewustzijn.

44. de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.
44. de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.

(') die für spanien und griechenla id angegebenen zahlen beziehen sich auf den mo nat mai, die zal ien für portugal auf den monat april.
(i) de cijfers voor spanje en griekenland hebben betrekking op de maand mei, de cijfers voor portugal op de maand april.

33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken.
33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken.

tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.