Results for zeitstempel translation from German to Dutch

zeitstempel
tijdstempel

elektronische zeitstempel
elektronisch tijdstempel

der unix-zeitstempel
de unix-tijdsaanduiding

zeitstempel der meldung
tijdstempel van de rapportage

rechtswirkung elektronischer zeitstempel
rechtsgevolg van elektronische tijdstempels

iso-8601 zeitstempel hinzufügen
tijdsaanduiding toevoegen volgens iso 8601

zeitstempel zu protokollnachrichten hinzufügen
time stamps toevoegen om berichten te loggen

der elektronische zeitstempel auf dokumenten;
elektronische tijdsregistratie van de handelingen;

anforderungen an qualifizierte elektronische zeitstempel
eisen voor gekwalificeerde elektronische tijdstempels

protokolleinträgen einen zeitstempel voranstellen, für stapelverarbeitung
tijdsaanduiding vooraan in logberichten invoegen, voor batchverwerking

zeitstempel für die statusnachricht„ Übertragung beendet“
timestamp voor statusbericht 'transmissie voltooid'

-r,--real # benutze zeitstempel der queue #
-r,--real # wijzig real-time-stamp op wachtrij

artikel 32 betrifft die rechtswirkung elektronischer zeitstempel.
artikel 32 betreft de rechtsgevolgen van elektronische tijdstempels.

-t,--tick # benutze tick-zeitstempel der queue #
-t,--tick # wijzig tick-time-stamp op wachtrij

artikel 33 enthält die anforderungen an qualifizierte elektronische zeitstempel.
artikel 33 bevat de eisen voor gekwalificeerde elektronische tijdstempels.

gibt den unix timestamp / zeitstempel an hand der gegebenen argumente zurück.
retourneert de unix timestamp overeenkomend met de argumenten die meegegeven zijn.

suche nach bildern und videos mit einem gültigen datum, aber einem ungültigen zeitstempel
naar afbeeldingen en video's zoeken met een juiste datum, maar een onjuist tijdstip

es wird eine besondere rechtliche vermutung eingeführt, dass qualifizierte elektronische zeitstempel die gewissheit des zeitpunkts garantieren.
er kan een specifiek gewettigd vermoeden aan gekwalificeerde elektronische tijdstempels worden toegekend met betrekking tot de zekerheid van het tijdstip.

dagegen gibt es keinen besonderen rahmen für die gegenseitige anerkennung und akzeptierung der eid oder einschlägiger vertrauensdienste wie zeitstempel oder elektronischer siegel.
een specifiek kader voor wederzijdse erkenning en aanvaarding van elektronische identificatie of vertrouwensdiensten zoals het exacte moment waarop financiële transacties worden vastgelegd (time stamping) of elektronische zegels ontbreekt.

das datum des absendens, empfangens oder einer Änderung der daten muss durch einen qualifizierten elektronischen zeitstempel angezeigt werden;
(xx) het tijdstip van verzenden, ontvangen en wijzigen van gegevens wordt aangeduid door een gekwalificeerd elektronisch tijdstempel;