Results for zellmembran translation from German to Dutch

zellmembran
plasmamembraan

zellmembran-extensionen
celmembraanuitsteeksels

lipidflußverfahren, zellmembran-
lipid rafts, celmembraan

anti-zellmembran-dna-antikoerper
anti-celmembraan-dna-antistof

nach der antikörperbindung wird cd20 nicht internalisiert oder von der zellmembran in die umgebung abgegeben.
dit antigeen wordt niet geïnternaliseerd na antilichaambinding en het wordt niet van het celoppervlak afgestoten.

dadurch blockiert es den prä- und postsynaptischen transfer von chloridionen durch die zellmembran.
daarbij wordt het pre- en postsynaptische transport van chloride ionen door celmembranen geblokkeerd.

die zellwand und zellmembran bilden gemeinsam die barriere zwischen dem inneren der bakterienzelle und der äußeren umgebung.
de celwand vormt samen met de celmembraan een barrière tussen de inhoud van de bacteriecel en het externe milieu.

polymyxine wirken über eine schädigung der zellmembran, und die resultierenden physiologischen wirkungen sind für das bakterium letal.
de werking van polymyxinen bestaat erin dat ze het celmembraan beschadigen; de daaruit voortvloeiende fysiologische effecten zijn dodelijk voor de bacterie.

nach der bindung von epo an seinen rezeptor auf der zellmembran aktiviert es signaltransduktionswege, die ihrerseits die apoptose modifizieren und die erythrozytenproliferation stimulieren.
na binding van epo aan zijn celoppervlakreceptor activeert het signaaloverdrachtswegen die invloed uitoefenen op apoptose en stimuleert het proliferatie van erytroïde cellen.

es ist zwar nicht abschließend geklärt, wie diese den parasiten abtötet, doch es wird angenommen, dass sie die zellmembran des parasiten schädigt.
hoewel niet precies bekend is hoe deze stof de parasiet doodt, vermoedt men dat het membraan van de parasiet wordt beschadigd.

dies führt zu einer anreicherung von methylierten sterolvorstufen und zu einem mangel an ergosterol in der zellmembran, wodurch die struktur und funktion der zellmembran der pilze geschwächt wird.
dit resulteert in een ophoping van gemethyleerde sterolprecursoren en een depletie van ergosterol in het celmembraan, waardoor de structuur en functie van het schimmelcelmembraan worden verzwakt.

sobald es an die zellmembran gebunden ist, setzt interferon eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang, u.a. auch die induktion bestimmter enzyme.
na binding aan de celmembraan, stelt interferon een complexe sequentie van intracellulaire fenomenen in werking waaronder de inductie van bepaalde enzymen.

blutbahn im körper aus, dringen in der regel jedoch nicht in die gewebe und die organe ein, da sie zu groß sind, um die umhüllende zellmembran durchdringen zu können.
- men geeft een injectie met een gejodeerd proteïne (meestal een menselijk albumine, gemerkt met jodium-131). - de albuminemoleculen worden door de bloedsomloop in het lichaam verdeeld, maar dringen normaliter niet in de weefsels en de organen door, omdat zij te groot zijn om de celwanden van deze weefsels te kunnen passeren. ren.

die anhäufung von 14-methyl-sterol korreliert mit einem nachfolgenden verlust an ergosterol in der zellmembran von pilzen und ist möglicherweise für die antimykotische wirkung von voriconazol verantwortlich.
de opstapeling van 14-α- methylsterolen correleert met daaropvolgende depletie van ergosterol in de schimmelcelmembraan en is mogelijk verantwoordelijk voor de antimycotische werking van voriconazol.

man nimmt an, daß derartige stäube aufgrund spezieller aktiver zentren der oberfläche als katalysatoren wirken und beim kontakt mit der makrophagen-zellmembran biochemische reaktionen bewirken, die eine beeinflussung des stoffwechsels der zelle zur folge haben.
men neemt aan dat dergelijk stof op grond van speciale actieve centra van de oppervlakken als katalysatoren werken en bij contact met het macrofaag-celmembraan biochemische reacties ten gevolge hebben, die invloed hebben op de stofwisseling van de cellen.

die ergebnisse zahlreicher untersuchungen deuten darauf hin, dass das interferon, sobald es an die zellmembran gebunden ist, eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang setzt, u. a. auch die induktion bestimmter enzyme.
uit de resultaten van diverse onderzoeken blijkt dat interferon eenmaal gebonden aan het celmembraan, een complexe reeks intracellulaire reacties op gang brengt, waaronder de inductie van bepaalde enzymen.

ketoprofen stabilisiert lysosomale zellmembranen.
ketoprofen remt de secretie van bradykinine als chemisch mediator van pijn en ontsteking.