Results for zubereiten translation from German to Dutch

täglich zubereiten.
bereid dit dagelijks vers.

zubereiten der injektionslösung
de oplossing bereiden

zubereiten der injektionslösung:
bereiding van de injectieoplossing:

• zubereiten der injektionslösung:
bereiding van de injectie oplossing:

, zubereiten, das als grundlage
commissie voor om de ontwikkeling

mit 1 ml lösungsmittel zubereiten.
reconstitueer door 1 ml oplosmiddel te gebruiken.

• Öffnen und zubereiten der injektionslösung:
• klaarmaken van de injectie-oplossing: open de ampul met gonal-f poeder op dezelfde wijze als omschreven voor de ampul oplosmiddel.

mit 94 ml gereinigtem wasser zubereiten.
bereid met 94 ml gezuiverd water.

wie sie cayston für die inhalation zubereiten
cayston klaarmaken voor inhalatie

das zubereiten der schutzmasse und das beschichten der
deze bescherming dient des te uitgebreider te zijn naarmate de afstand tussen de cabine en de plaats waar gegoten wordt, kleiner is (afscherming van gaas, ruiten van veiligheids^ of triplexglas, gekleurd glas, enz.).

nicht mehr als eine dosis auf einmal zubereiten.
maak niet meer dan één dosis per keer klaar.

langsam mit 0,6 ml wasser für injektionszwecke zubereiten.
langzaam reconstitueren met 0,6 ml water voor injectie.

die fibrinkleberlösung wie in abschnitt 6.6 beschrieben zubereiten.
bereid de oplossing zoals beschreven in rubriek 6.6.

diese lösung mindestens vierundzwanzig stunden vor gebrauch zubereiten.
bereid de oplossing ten minste 24 uur voor het gebruik.

schritt 1: zubereiten einer neuen flasche mit dem arzneimittel
stap 1: het bereiden van een nieuwe fles geneesmiddel

nehmen sie die dosen innerhalb von 24 stunden nach dem zubereiten ein.
bereide doses moeten binnen 24 uur ingenomen worden.

zum resuspendieren und zubereiten des impfstoffes sauberes, kaltes wasser verwenden.
gebruik steriel materiaal, vrij van desinfectantia en/of antiseptica, bij de bereiding en toediening van het vaccin.

auch der eugh habe zu bedenken gegeben, daß die erweiterung gut vor zubereiten sei.
honderd van hen zouden al begin juni naar zimbabwe kunnen gaan.

eine für die hplc-analyse übliche standardlösung von glucose in wasser zubereiten.
bereid oplossingen van glucose in water, zoals gangbaar bij gebruik voor hplc-analyse.

dampffiltrier- und andere maschinen zum zubereiten von kaffee oder anderen heißen getränken
apparaten voor het bereiden van warme dranken, niet voor huishoudelijk gebruik