Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schweinezüchter, die milch- und zuckerrübenproduzenten werden sich bald in der gleichen lage befinden, und ich möchte sie daran erinnern, dass polen der drittgrößte zuckerrübenproduzent in europa ist.
het zal niet lang duren voordat producenten van varkensvlees, melk en suikerbieten in dezelfde situatie belanden, en ik wil u eraan herinneren dat polen de op twee na belangrijkste producent van suikerbieten in europa is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die zuckerrübenproduktion, deren 1979er zahlen noch nicht durch ein preiskartell verschleiert waren, zeigt: es gab 366 000 zuckerrübenproduzenten in der gemeinschaft, von denen 157 000 betriebe, also 43 %, 2 ha oder weniger rübenanbauflächen bedienten.
in verband met de suikerbietenproduktie, waarvan de cijfers van 1979 nog niet door een prijskartel waren verdoezeld blijkt het volgende. in de gemeenschap waren er 366 000 suikerbietenproducenten, waarvan 157 000 bedrijven, 43 %, 2 ha of minder suikerbieten omvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: