Results for zugaben translation from German to Dutch

zugaben
premiums

verbot von zugaben;
verbod op premiums;

— verkäufen mit zugaben,
— premie-aanbiedingen,

2) zugaben und rabatte:
2) geschenken en kortingen geschenkenverordening (verordening van de rijkspresident ter bescherming van het bedrijfsleven, eerste deel: geschenken, laat­

unentgeltliche zuwendungen und zugaben
geschenken en premiums

zugaben sind generell verboten.
premies zijn algemeen verboden.

vollbild-texteditor ohne störende zugaben
een teksteditor in volledig schermmodus zonder afleiding

wertbegrenzung für zugaben (3.5.ii, 3)
de waarde van premiums (3.5 ii.3);

einige mitgliedstaaten haben höchstwerte für zugaben festgelegt.
in sommige lidstaten mogen premiums een bepaalde waarde niet overschrijden.

absatz 2: verteilung von unentgeltlichen zuwendungen und zugaben
lid 2 ‑ verspreiding van geschenken en premiums

transparenzvorschriften im zusammenhang mit rabatten, zugaben, preisausschreiben und gewinnspielen
bepalingen inzake de transparantie bij kortingen, premiums, promotionele prijsvragen en spelen

durch cao-zugaben wird die bildung von aif3 stark unterdrückt.
door toeslag van cao wordt de vorming van a1f, sterk tegengewerkt.

transparenzvorschriften im zusammenhang mit rabatten, zugaben, preisausschreiben und gewinnspielen;
promotionele prijsvragen en spelen;

2) wettbewerbe, lotterien, zugaben, koppelgeschäfte usw.: c. weitere verkaufsfördernde maßnahmen
2) wedstrijden, loterijen, geschenken, koppelverkoop, enz.

in belgien bestehen ausführliche regelungen für sonder­aktionen, schlußverkäufe, räumungsverkäufe, rabatte und kostenlose zugaben (gesetz vom
de volgende richtlijnen en verordeningen hebben betrekking op de etikettering: a) richtlijn betreffende de identificatie van levensmiddelen naar partijen (89/396/ eeg)

zugabe!
we want more!