Results for zum erhalten translation from German to Dutch

grundsätze zum erhalten der kompetenz
beginselen voor het in stand houden van kwalificaties

formale festlegung des verfahrens zum erhalten der kompetenz
formalisering van de procedure voor de instandhouding van kwalificaties;

diese maßnahmen ermöglichen und erleichtern den größtmöglichen kreis der kmu zum erhalten von dringend benötigter finanzierung.
dankzij die maatregelen kan er een zo groot mogelijke aantal mkb's/kmo's onontbeerlijke fondsen krijgen.

ausgleichszahlung zum erhalt der zahlungsfähigkeit
solvabiliteitsaanpassing

trägt zum erhalt der haardichte bei
helpt bij het behoud van de sterkte van het haar

ein handwerksbetrieb zum erhalt regionaler spezialitäten
een ambachtelijke industrie: behoud van regionale voedingsmiddelen

trägt zum erhalt der permeabilitätsbarriere der haut bei
draagt bij aan het behoud van de functie van permeabiliteitsbarrière van de huid

trägt zum erhalt einer guten hautfeuchtigkeit bei
helpt bij het behoud van een goede huidhydratatie

glucosamin trägt zum erhalt einer normalen gelenkknorpelfunktion bei
glucosamine draagt bij aan het behoud van normaal gewrichtskraakbeen

beihilfen zum erhalt von beschäftigung sind mit betriebsbeihilfen gleichzusetzen.
op 8 juli nam de commissie herziene richt snoeren aan inzake steun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden (8).

europäischer verband der verenigungen zum erhalt des industriellen und technischen erbes
europese federatie van verenigingen voor industrieel en technisch erfgoed

optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden triglyceridspiegels im blut bei
optiefax™ helpt bij het behoud van gezonde triglyceridenwaarden in het bloed

es gehe hier um die ein führung globaler regeln zum erhalt der ar tenvielfalt.
de vraag is of men er dan vanuit gaat dat het protocol goed is. of dat men uitzonderingen wil maken en strenger zijn.

die berechtigung zum erhalt solcher zahlungen ist auf erzeuger in benachteiligten regionen beschränkt.
het recht op dergelijke betalingen dient beperkt te blijven tot producenten in probleemgebieden.

optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden hdl-cholesterinspiegels im blut bei
optiefax™ helpt bij het behoud van gezonde hdl-cholesterolwaarden in het bloed

annahme bestimmter grenzwerte, innerhalb derer die verpflichtung zum erhalt von dauergrünland als erfüllt gilt;
de vaststelling van het jaarlijkse maximum voor de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken;

die aufgabe der strukturfonds, zur schaffung und zum erhalt von arbeitsplätzen beizutragen, ist von allergrößter bedeutung.
deze wetgevende macht kan echter niet correct worden uitgevoerd als het gespeend is van de bevoegdheid controle uit te oefenen en politiek toezicht te houden op het werk van de uitvoerende macht.

bezeichnung der beihilferegelung: beihilfe zum erhalt der zertifizierung "Ökologischer landbau".
benaming van de steunregeling: steun voor het behoud van de certificering%quot%biologische landbouw%quot%

3.15 der ewsa begrüßt, dass sich alle eu-institutionen immer wieder zum erhalt der biodiversität bekennen.
3.15 het is een goede zaak dat alle eu-instellingen zich steeds weer sterk maken voor het behoud van de biodiversiteit.

(1) zum erhalt der in artikel 8 absatz 1 genannten zulassung findet folgendes verfahren anwendung:
1. voor het verkrijgen van de in artikel 8, lid 1, bedoelde toelating geldt de volgende procedure: