Results for zuschreibung translation from German to Dutch

zuschreibung
rectificatie

zuschreibung konto
tenaamstelling rekening

datum der zuschreibung
toestemming voor rijden over de weg tot

er wird ihnen ihre (ersonnene) zuschreibung vergelten.
god zal hen beloonen voor hun onderscheid maken.

zuschreibung der differenz zwischen dem einbuchungswert in das anlageportfolio und dem rückzahlungswert
disagio beleggingsportefeuille

er wird ihnen ihre (ersonnene) zuschreibung vergelten. er ist ja allweise und allwissend.
hij zal aan hen vergelden voor hun toedichting; hij is wijs en wetend.

0 veränderung der zins­ und provisionsforderungen erlös aus der veräußerung von titeln aus dem anlageportfolio zuschreibung der differenz zwischen dem einbuchungswert in das anlageportfolio und dem rückzahlungswert
ontwikkeling van "te ontvangen rente en provisie" baten uit herstructurering beleggingsportefeuille disagio beleggingsportefeuille

bei todesfällen durch „ herzversagen“ ist die zuschreibung der todesursache bekanntermaßen unzuverlässig, und es wurden nur sehr wenige autopsien durchgeführt.
van de sterfgevallen door hartfalen is bekend dat de benoeming van de doodsoorzaak onbetrouwbaar is en dat er maar in zeer weinig gevallen postmortaal onderzoek is verricht.

732 135 - 96 637 erhaltenen zinsen veränderung der zins-und provisionsforderungen zuschreibung der differenz zwischen dem einbuchungswert in das anlageportfolio und dem rückzahlungswert prämie hedgingportfolio
ontwikkeling van "te ontvangen rente en provisie" disagio beleggingsportefeuille agio indekkingsportefeuille

der wechsel zu einem neuen gemeinsamen mehrwertsteuersystem, der fundamentale Änderungen bezüglich der örtlichen zuschreibung der wirtschaftstätigkeit und der neuzuweisung der mehrwertsteuereinnahmen zwischen den mitgliedstaaten voraussetzt, muß auf jeden fall einstimmig beschlossen werden.
het besluit om over te gaan op een nieuw gemeenschappelijk btw‑systeem, dat ingrijpende gevolgen heeft voor de lokalisatie van transacties en de herverdeling van btw‑inkomsten tussen de lidstaten, zou duidelijk met eenparigheid van stemmen moeten worden genomen.

erträge aus zuschreibungen
terugneming van waardecorrecties op beleggingen