Results for zweckmäßig translation from German to Dutch

das wäre zweckmäßig.
het staat op de agenda en wij zullen proberen het te behandelen, (i)

müssen zweckmäßig sein.
moet aangepast zijn.

dies ist nicht zweckmäßig.
dit is niet juist.

einschaltung von fachleuten zweckmäßig.
de keuze van een nieuw te beschermen teken zal zeker gebaat zijn bij hulp van ervaren vakmensen.

es ist also zweckmäßig, die regionale
daartoe is het noodzakelijk:

sind die derzeitigen marktinstrumente zweckmäßig?
onderzoek van de vraag of de bestaande marktinstrumenten adequaat zijn

im übrigen erscheint es zweckmäßig zu
het comité heeft gemeend dat de vrees die bestond bij enkele potentiële gastlanden is weggenomen door

das argument,es sei zweckmäßig abzuwarten
argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten

weise, ihnen zweckmäßig bekanntzumachen ist.
de italiaanse codice civile geeft voor borgtocht een specifieke regeling, waarvan onder bepaalde voorwaarden kan worden afgeweken.

c. eine zweckmäßig konzipierte einrichtung mit:
c) een adequate organisatie, voorzien van:

dies hat sich als außerordentlich zweckmäßig erwiesen.
maar als men deze belangrijke vragen aan de orde stelt, heeft men slechts één antwoord klaar.

er betont ferner, daß es zweckmäßig sei,
het dringt aan op de wense­lijkheid van communautaire financieringen voor projecten van regionale en lokale organisaties.

die kommission hält diese ergänzung für zweckmäßig.
de commissie is van mening dat dit een goede aanvulling is.

a) die anwesenheit des opfers zweckmäßig ist;
a) de aanwezigheid van het slachtoffer nuttig is;

dieser mechanismus war für rinderzüchter durchaus zweckmäßig.
dit mechanisme was goed afgestemd op rundveehouders.

es ist zweckmäßig, diesen ausschuss förmlich einzusetzen.
het betrokken comité dient officieel te worden ingesteld.

auch müssen klagen zweckmäßig behandelt werden können.
wij keuren drie van die methoden goed.

ein projekt umfasst, soweit zweckmäßig, drei phasen:
een project bestaat, waar aangewezen, uit drie fasen:

dazu wird, soweit möglich und zweckmäßig, budgethilfe eingesetzt.
daartoe zal begrotingssteun worden gebruikt wanneer dit haalbaar en passend is.

ind - wenngleich sie verdeutlicht werden müssen - zweckmäßig;
adequaat zijn, ook al moeten zij nog nader worden omschreven,