Results for zygote translation from German to Dutch

zygote
bevruchte eicel

zellstruktur der zygote
cellulaire organisatie van de zygoot

— an der befruchteten eizelle (zygote), noch
— vrouwelijke of mannelijke geslachtscellen of hun voorlopers, — de bevruchte eicel (zygoot),

die weitere entwicklung der zygote geht bei den pflanzen in der samen anlage vor sich.
dit was een vrij sensationeel resultaat, waarbij men zelfs dacht aan een of andere bijzondere kracht die de wortelcellen zouden bezitten.

in tierexperimenten war es möglich, den kern einer körperzelle in eine entkernte zygote zu transferieren.
bij experimenten met dieren is het moge lijk gebleken de kern van een lichaamscel te plaatsen in een ontkernde zygoot.

die ersten 14 tage der existenz einer zygote seien für ihre künftige entwicklung äußerst wichtig.
om bijbedoelingen bij genetische advisering te voorkomen moet de voorlichting aanzienlijk worden verbeterd.

nach der befruchtung gebe es kein stadium, in dem die zygote nicht als individuum definiert werden könne.
dergelijke manipulaties zijn niet zonder meer gerechtvaardigd wanneer het embryo als menselijk leven wordt beschouwd.

spermium befruchtet wurde, senkt sich die zygote in den uterus ab und erfährt dabei aufeinanderfolgende zellteilungen.
ondertussen maakt zij verschillende celdelingen door.

teratogenese ist also ein postgametisches problem, das theoreti: zu jedem zeitpunkt nach den ersten teilungen der eingenisteten zygote eintreten kann.
teratogenese is dus een post-gametisch verschijnsel, dat in theorie op elk tijdstip na de eerste delingen van de bevruchte zygote kan optreden.

man war lange zeit der meinung, daß die besonderen bedingungen, unter denen sich die zygote entwickelt, für die harmonische entwicklung des embryos unerläßlich seien.
de normale cellen van een organisme worden diploide genoemd, in tegenstelling tot de gameten die haploïde worden genoemd.

dna-fragmente werden einem der bei den vorkerne der zygote, das heißt der befruchteten eizelle, injiziert, und es kommt dann mit großer häufigkeit zur integration irgendwo in den chromosomen.
ik steun het verslag van de heer härlin en zou het parlement willen verzoeken om de daarin opgenomen amendementen eveneens te steunen.

(4'-)) wenn diese technik ohne risiko eingesetzt werden kann, könnte man zum geeigneten zeitpunkt des zyklus der frau das fi auftauen, befruchten und die zygote in den uterus einpflanzen.
indien deze techniek zonder risico's kan worden toegepast, zou op een geschikt moment in de cyclus van de vrouw de eicel kunnen worden ontdooid en bevrucht, waarna de zygoot in de baarmoeder wordt ingeplant.

31. erinnert daran, daß auch die zygote des schutzes bedarf und deswegen nicht beliebig mit ihr experimentiert werden kann; ist der ansicht, daß eine regelung dieses problems durch ärztliche standesrichtlinien nicht ausreicht;
den; is van mening dat een regeling van dit probleem door medische beroepscoderichtsnoeren niet voldoende is;

absichtliche erzeugung von zygoten
intentionele verwekking van zygoten