From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... dass sie durch drücken von strg+alt beim auswählen von text eine spaltenweise auswahl erzeugen?
... that if you let your shell pass the current directory to konsole within the prompt variable, e. g. for bash with'export ps1=$ps1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-linux systems too?