From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit können z.b. lichtvorhänge, not-halt-taster und sicherheitsschalter sicherheitsgerichtet in den maschinenprozess eingebunden werden.
light curtains, e-stop buttons and safety switches, for example, can thereby be integrated in the machine process in a safety-oriented manner.
die dpu050 verfügt bereits über ein display mit vga-auflösung, eine folientastatur mit 8 tasten und einen not-halt taster.
the dpu050 has a vga resolution display, a membrane keypad with 8 buttons and an emergency stop button.
not-halt-taster der baureihe esb200 werden an gefahrstellen eingesetzt, bei denen eine lokale bzw. punktuell erreichbare stoppbefehlseingabe sinnvoll ist.
e-stop buttons of the esb200 series are used at points of operation where it makes sense to be able to enter a stop command at a specific location.
kundenspezifische anforderungen, wie z. b. die funktionserweiterung durch fingerprint, not-halt-taster oder die individuelle farbgestaltung, werden flexibel umgesetzt.
customer-specific requirements such as the extension of functions by fingerprint, emergency stop buttons or an individual colour design are flexibly implemented.
group 1 (not indented) revealed significantly higher strength (p<0.001) than that of indented groups (2, 3 and 4) .
group 1 (not indented) revealed significantly higher strength (p<0.001) than that of indented groups (2, 3 and 4) .