Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby weniger als 2 jahre.
infant less than 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 2 jahre 19 31
less than 2 years 19 31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(weniger als 2 jahre) kostenlos kostenlos
(under 2 years old) free free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als 2 jahre
more than 2 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
falls sie in ihrer jetzigen anstellung weniger als 2 jahre sind, oder falls sie mehr als eine 18 c
if you have been employed in current position for less than two years or if currently employed in more than one position, provide the name and address of employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die eingabe des abstandes weniger als 2 oder mehr als 40 linien als
if the value entered for the spacing results in a display of less than 2 or more than 40 lines, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erleben sie in der fleisch verarbeitenden betrieb nicht weniger als 2 jahre
experience in the meat processing plant not less than for 2 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 1 jahr (4) weniger als 2 jahre (6) weniger als 3 jahre (8) Über 3 jahre (1)
less than 1 year (4) less than 2 years (6) less than 3 years (8) over 3 years (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
amortisierung innerhalb von weniger als 2 jahren
payback for this technology could be as little as 2 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· Über- oder untergrösse von mehr als 1 cm und weniger als 2 cm.
· over- or undersize by more than 1 cm but less than 2 cm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als ein jahr und nicht mehr als 2 jahre
more than one year but not more than two years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
falls sie die jetzige adresse weniger als 2 jahre haben, wie lautete ihre vorherige adresse?
if residing at present address for less than two years, what was your former address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das paar hatte die heimat vor etwas weniger als 2 jahren verlassen. hiroshi war jetzt 49 jahre alt.
the couple had left their homeland a little less than two years ago. hiroshi was now 49 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wasseranlage wurde in weniger als 2 jahren (!) gebaut.
the entire waterworks was built in only 2 years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das legale limit für blutalkohol ist 0,5 und für fahranfänger 0,3 (führerscheinbesitzer weniger als 2 jahre).
the legal limit for blood alcohol is 0.5, and for novice drivers 0.3 (driver's licenses under 2 years).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls sie in ihrer jetzigen anstellung weniger als 2 jahre sind, oder falls sie mehr als eine position haben, bitte den namen des arbeitgebers und dessen adresse angeben____________
if you have been employed in current position for less than two years or if currently employed in more than one position, provide the name and address of employer. ______________________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gründung erfolgte vor mehr als 26 jahren.
the enterprise was founded more than 26 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im großherzogtum ansässig sein (mehr als 2 jahre für eu-bürger).
live in luxembourg (at the time of registration on the electoral roll).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für seka war es die erste paarung; und sie war etwas mehr als 2 ½ jahre alt.
it was for seka the first mating and she had a little bit more than 2, 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die letzte impfung mehr als 2 jahre zurück liegt, sollte das erstimpfungsverfahren wiederholt werden.
if more than 2 years have elapsed since the last vaccination the primary course should be repeated.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: