Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Änderung des namens
the monitoring centre’s name
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderung des namens des wirkstoffherstellers
change in the name of a manufacturer of the active substance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Änderung des namens des arzneimittelherstellers
- change in the name of a manufacturer of the medicinal product
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f. Änderung des namens und der anschrift
f. modification of name and address
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderung des namens der partei. [3*]
(c) change of the party’s name.[3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede Änderung des namens kostet 200 diamonds.
the change of the lady’s name costs 200 diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderung des namens des konzentrationslagers auschwitz-birkenau
changing the name of the auschwitz-birkenau concentration camp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der bürgermeister hofft, dass die Änderung des namens die
the mayor hopes that the change of name to attract the attention of city corporation google,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wurde jegliche Änderung des namens und handelsnamens eingereicht
has any change of name and trading name been filed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* Änderung des namens und verschiedener funktionen über eigenes menü
* change of the name and different functions over own menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xxv of 1996) die Änderung des namens bombay in mumbai.
in 2009, mumbai was named an alpha world city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juni 2008 wurde die Änderung des namens in "kirow ardelt gmbh" beschlossen.
in 2008 the company returned to its original family name of ardelt and is now officially called kirow ardelt gmbh.
regel 26 Änderung des namens oder der anschrift des inhabers der gemeinschaftsmarke oder seines eingetragenen vertreters
rule 26 change of the name or address of the proprietor of the community trade mark or of his registered representative
außerdem teilt sie dem sekretariat unverzüglich jede Änderung des namens oder der anschrift dieser behörde(n) mit.
it shall forthwith notify the secretariat of any changes in the name and address of such authority or authorities.