Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der Ösv zu gast bei uns!
der Ösv zu gast bei uns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hefel wird neuer partner des Österreichischen skiverbandes (Ösv)
hefel becomes the new partner of the austrian ski association (Ösv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der Übersiedlung des Ösv von wien nach innsbruck haben sich neue perspektiven ergeben.
with the move of the Ösv (austrian skiing association) from vienna to innsbruck, there were also new perspectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wintersteiger ist damit bis 2013 der exklusive ausstatter des Ösv im bereich skiservice equipment.
this makes wintersteiger the exclusive supplier of ski service equipment to the Ösv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platz== weblinks ==* Ösv – Österreichischer skiverband (startseite)
italicized numbers show the final deficit from the winner's finishing time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- sport- und eventlogistik, z. b. für den Ösv und den life ball
- sport- und eventlogistik, z. b. für den Ösv und den life ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur einschulung besuchte ein team des Ösv-kompetenzcenters und der universität innsbruck im september wintersteiger in ried.
in september, teams from the osv competence center and the the university of innsbruck visited wintersteiger in ried for training on the machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den Ösv - stars in der therme laa - hotel & spa "wellnessen"
mit den Ösv - stars in der therme laa - hotel & spa "wellnessen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach zehn jahren im amt endet die zeit von alexander pointner als cheftrainer der skispringer im österreichischen skiverband (Ösv).
alexander pointner - fis after ten years in office, the time of alexander pointner as head coach of the ski jumping team in the austrian ski association (Ösv) is now over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwicklung erfolgte in enger zusammenarbeit mit dem weltskiverband fis, dem Österreichischen skiverband Ösv, den race direktoren günter hujara und atle skårdal sowie mehreren herstellern von skibrillen und skihelmen.
for the development riedel cooperated closely with the international ski federation fis, the austrian ski federation Ösv, the race directors günter hujara and atle skårdal as well as with several manufacturers of ski goggles and helmets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23/01/2013 fincantieri hat den erwerb von 50.75% von stx osv vervollkommnt
23/01/2013 fincantieri has perfected the acquisition of the 50.75% of stx osv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: