Ask Google

Results for Übernehmender ogaw 3 translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

übernehmender OGAW

English

receiving UCITS

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Die Richtlinie 85/611/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)3, zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/220/EWG4, hat bereits beträchtlich zur Vollendung des Binnenmarktes in diesem Bereich beigetragen, indem sie zum ersten Mal für den Finanzdienstleistungssektor den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung sowie andere Bestimmungen festgeschrieben hat, mit denen der freie Verkehr von Anteilen an Organismen für gemeinsame Anlagen (Investmentfonds ["unit trusts/common funds"] oder Investmentgesellschaften), die von dieser Richtlinie abgedeckt sind, innerhalb der Europäischen Union erleichtert wird.

English

Whereas Directive 85/611/EEC on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (3), as last amended by Directive 88/220/EEC (4), has already contributed substantially to the achievement of the Single Market in this field, laying down - for the first time in the financial services sector – the principle of mutual recognition of authorisation and other provisions which facilitate the free circulation within the European Union of the units of the collective investment undertakings (unit trusts/common funds or as investment companies) covered by that Directive;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Positiv ist auch, dass im Bericht Bezug auf Hedgefonds und private equities genommen wird, da immer mehr Vermögensverwalter in alternative Anlageformen investieren: Dach-Hedgefonds, offene Immobilienfonds sowie andere Privatkundenprodukte sollten daher unter die OGAW-3-Richtlinie fallen - eine Arbeit, die noch bevorsteht.

English

Another good thing is that the report refers to hedge funds and private equity, because more and more asset managers are investing in alternative investment products. Hedge funds, open real-estate funds and other retail products should therefore be included in the UCITS III Directive - a task that still lies ahead.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK