Ask Google

Results for übersetzungsstufe translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Anordnung zur Auswahl der Übersetzungsstufe eines Zapfwellengetriebes

English

Arrangement for selecting the reduction ratio of a PTO transmission

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dem CVT ist eine weitere Übersetzungsstufe (21) nachgeschaltet.

English

A further transformation stage (21) is connected downstream of the CVT.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Schrägungswinkel sind im Fall einer geradverzahnten Übersetzungsstufe gleich groß.

English

The incline angle is, in the event of a straight tooth set step-up stage, of the same magnitude.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Übersetzungsstufe des Rückwärtsganges oder weiterer Vorwärtsgänge sind nicht dargestellt.

English

A ratio stage of the reverse gear or additional forward gears are not shown.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Innenzahnkranz weist innerhalb der Übersetzungsstufe 23 den größten Teilkreisdurchmesser auf.

English

The internal ring gear has the greatest reference diameter within the transmission stage .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der erste Grenzwert GW1 ist eine Funktion des Synchrondrehzahlwertes der ersten Übersetzungsstufe.

English

The first limit value GW1 is a function of the synchronous rotational speed value of the first reduction step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der zweite Grenzwert GW2 ist eine Funktion des Synchrondrehzahiwertes der zweiten Übersetzungsstufe.

English

The second limit value GW2 is a function of the synchronous rotational speed value of the second reduction step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Oft kann diese Übersetzungsstufe nur im Stand ein- und ausgeschaltet werden.

English

These input parameters are of course illustrative, and it is apparent that other considerations may be taken into account.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Schenkel 1d bildet eine erste Übersetzungsstufe eines hier dreistufigen Übersetzungsgetriebes.

English

The limb forms a first step-up stage of a step-up transmission, which in this case has three stages.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zum Zeitpunkt t8 erreicht die Getriebeeingangsdrehzahl nT den Synchronpunkt D der zweiten Übersetzungsstufe.

English

At time t , the transmission input rotational speed nT reaches the synchronization point D of the second ratio step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zum Zeitpunkt t6 erreicht die Getriebeeingangsdrehzahl nT den Synchronpunkt B der zweiten Übersetzungsstufe.

English

At time t , the transmission input rotational speed nT reaches the synchronization point B of the second ratio step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Auswertung wird dann der Vergleichseinrichtung 11 die jeweilige Übersetzungsstufe als Faktor eingegeben.

English

For the evaluation, the given translation stage or gear ratio is then entered as a factor in the comparator device 11.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist der häufigste Fall mit einer einzigen Übersetzungsstufe zum Starten des Motors.

English

This is the most common case with a single transmission stage for engine starting.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Andererseits ist der Anschlag unwirksam, wenn eine andere Übersetzungsstufe ausgewählt wurde.

English

The limit stop is ineffective when another gear is selected.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung verfügt das Vorschaltgetriebe über mehr als eine Übersetzungsstufe.

English

In accordance with a further embodiment of the present invention, the pre-switching transmission is available with more than one transmission stage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Synchronpunkt berechnet sich aus der Getriebeausgangsdrehzahl mal dem Übersetzungsverhältnis der zweiten Übersetzungsstufe.

English

The synchronization point is calculated from the transmission output speed multiplied by the reduction ratio of the second reduction step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Synchronpunkt berechnet sich aus der Getriebeausgangsdrehzahl mal dem Übersetzungsverhältnis der zweiten Übersetzungsstufe.

English

The synchronization point results from the transmission output speed multiplied by the reduction ratio of the second reduction step.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Drehzahlwert des Punktes B1 entspricht hierbei der Synchrondrehzahl der ersten Übersetzungsstufe i1.

English

The rotational speed value of the point B corresponds here to the synchronous speed of the first gear ratio i .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Anhand dieser Informationen kann die Steuerung die geeignete Übersetzungsstufe des Getriebes auswählen.

English

On the basis of this information, the control arrangement can select the appropriate gear ratio of the transmission.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Wert der Grenzgeschwindigkeit hängt von der jeweils gewählten Übersetzungsstufe des Getriebes 37 ab.

English

The value of the aforesaid limit speed depends on the currently chosen transmission ratio of the shift mechanism (transmission mechanism) . The second rotational speed sensor delivers to the control device a signal which represents the rotational speed of the front wheels .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK