Results for übertragungsvereinbarungen translation from German to English

die meisten mittel werden durch Übertragungsvereinbarungen indirekt verwaltet.
the majority of funds are managed indirectly via delegation agreements.

dazu will die kommission mit der agentur eine oder mehrere Übertragungsvereinbarungen schließen.
accordingly, the commission intends to conclude one or more delegation agreements with the agency.

ein team aus mindestens fünf bis zehn vollzeitäquivalenten wird benötigt, um die administrative und technische durchführung der Übertragungsvereinbarungen zu kontrollieren.
a minimal team of around 5-10 ftes is needed to control the administrative and technical implementation of the delegated agreements.

der ausschuss wird über die zwischen der union, vertreten durch die kommission, und der agentur für das europäische gnss zu schließenden Übertragungsvereinbarungen unterrichtet.
the committee shall be informed of the delegation agreements to be concluded by the union, represented by the commission and the european gnss agency.

auch sollte die verordnung bestimmungen über die planung und durchführung der gmes-maßnahmen enthalten, unter anderem über die Übertragungsvereinbarungen sowie die vergabe von aufträgen und finanzhilfen.
it should also contain the provisions regarding the programming and execution of gmes actions, including the rules on the delegation agreements and on the award of contracts and grants.

allerdings sollte es möglich sein, eine solche verpflichtung in Übertragungsvereinbarungen festzulegen, damit zinsen aus vorfinanzierungsbeträgen entweder für die von den beauftragten stellen verwalteten programme wiederverwendet oder eingezogen werden können.
[however, it should be possible to include such obligation in a delegation agreement in order to allow the re-use of interests generated by pre-financing for the programmes managed by some delegates, or its recovery.

auf keinen fall darf die dauer der investition 19 jahre ab unterzeichnung der Übertragungsvereinbarung zwischen der kommission und dem eif überschreiten.
in any case, life of investments under the gif shall not exceed 19 years from the time of signature of the delegation agreement between the commission and the eif.