Results for überwachungsaufgaben translation from German to English

lufthygienische Überwachungsaufgaben
air pollution survey

Überwachungsaufgaben der kommission
monitoring tasks of the commission

heizungssteuerungen und Überwachungsaufgaben für spritzgußmaschinen
controlling and monitoring of injection molding machines

monimetor ist ideal für Überwachungsaufgaben wie:
monimetor is ideal for monitoring tasks like:

entlastung von verwaltungs- und Überwachungsaufgaben im forderungsmanagement
you are relieved of the administrative and monitoring tasks of receivables management

die eba könnte in diesem zusammenhang Überwachungsaufgaben übernehmen.
based on its involvement, eba could carry out related monitoring tasks.

die sicherheitsbehörde wird mindestens mit folgenden Überwachungsaufgaben betraut:
the safety authority shall be entrusted with the following supervisory tasks:

alle konfigurations- und Überwachungsaufgaben übernimmt der controller selbständig.
configuration and monitoring are then handled fully automatically by the controller.

das führt mich zu punkt 2, wo es um die Überwachungsaufgaben geht.
that brings me to paragraph 2, and the question of spending on inspection.

im zuge dezentraler Überwachungsaufgaben wird meßdatenerfassung über netzwerke immer interessanter.
in the course of decentralized monitoring tasks the measurement data acquisition via networks is getting more interesting.

auch die sicherheitsbehörde kann als teil ihrer Überwachungsaufgaben bestimmte untersuchungen durchführen.
the safety authority may also carry out certain investigations as a part of its supervisory tasks.

so kann das variohab system unterschiedliche kontroll- und Überwachungsaufgaben übernehmen.
the variohab system can, therefore, perform various control and monitoring tasks.

edutrainer® für kleinsteuerungen: für den einstieg in steuerungs- und Überwachungsaufgaben
edutrainer® for mini control systems: for a basic introduction to control and monitoring tasks

all diese Überwachungsaufgaben lassen sich mit den funk-temperatursensoren von eckelmann abdecken.
all of these monitoring tasks can be covered by the wireless temperature sensors from eckelmann.

die anlagen und die brennstoffqualität werden im rahmen anderer Überwachungsaufgaben regelmäßig überprüft werden.
installations and fuel quality will be checked regularly within the framework of other monitoring tasks.

diese kamera eignet sich besonders für Überwachungsaufgaben, biometrie und anwendungen in intelligenten verkehrssystemen.
the camera is especially well suited for surveillance and biometric tasks, as well as applications in intelligent traffic systems and the solar industry.

durch die automatische abarbeitung der hinterlegten alarmpläne werden die kosten bei Überwachungsaufgaben drastisch reduziert.
the automated process of the defined alarmplans of the different events greatly reduces the expenditure for the supervision of any technical systems or processes.

das h.264-aufzeichnungsverfahren bietet genug leistung um eine vielzahl von Überwachungsaufgaben zu übernehmen.
the h.264 recording method provides sufficient power to meet the requirements of numerous surveillance applications.

das system kann gut in kleinen und mittleren gewerbe- und industriebetrieben für einfache Überwachungsaufgaben eingesetzt werden.
ems 200 is particularly suitable for small and medium-sized businesses and industrial plants for simple monitoring tasks.

die übersichtliche bedienoberfläche ist bereits vollständig für alle steuer-, regelungs- und Überwachungsaufgaben ausgelegt.
the clearly structured user interface has already been designed to accommodate all sequencing, control and monitoring functions.