Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich fahre nächste woche in den urlaub.
i'm going on vacation next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aus nächste woche habe ich urlaub
next week i'm on holiday
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nächste woche
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ich habe urlaub nächste woche
i'll be on vacation from next week
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber nächste woche habe ich urlaub und mehr zeit.
but i ´m going to have a lot of spare time next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 woche urlaub
1 week vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis nächste woche,
see you next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bis nächste woche !
alla settimana prossima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom plant, nächste woche in urlaub zu fahren.
tom plans to go on a vacation next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die muss ich nächste woche unbedingt ausprobieren.
die muss ich nächste woche unbedingt ausprobieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehr davon nächste woche,
to be continued next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ab mittwoch nächster woche im urlaub
ich bin ab dofort um urlaub
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe 1 woche urlaub in der eifel gemacht.
habe 1 woche urlaub in der eifel gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nächste woche geht's los!
nächste woche geht's los!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infos kommen nächste woche!
infos are coming next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nächste woche: missbrauch raten....
next week: abuse rates...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 woche urlaub rabatt von 10%
you'll receive a discount of 10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin von heute bis nächste woche sonntag (10.10.) im urlaub.
bin von heute bis nächste woche sonntag (10.10.) im urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w ir wollten eine woche urlaub machen.
w e had just left for a week’s holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schrieb tom per netzpost, dass ich nächste woche beschäftigt wäre.
i emailed tom and told him i'd be busy next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: