Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι δύο νέοι
Οι δύο νέοι φεύγουν απογοητευμένοι
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
οι παραβάτες μπορούν να διωχθούν
offenders may be prosecuted
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2454/93 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
2454/93 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί όλα τα πολιτικά κόμματα και την κοινωνία των πολιτών να εργαστούν από κοινού για να ενδυναμωθούν η ενότητα της χώρας, οι δημοκρατικοί θεσμοί της πολιτείας και το κράτος δικαίου.
the eu calls on all political parties and civil society to work together to strengthen the unity of the country, the democratic institutions of the state, and the rule of law.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ποιοι ήταν οι λόγοι απόσυρσης της αίτησης που παρέθεσε η εταιρεία; Η επιστολή της εταιρείας με την οποία γνωστοποιείται στον ΕΜΕΑ η απόσυρση της αίτησης για το depocyte διατίθεται εδώ.
the letter from the company notifying the emea of the withdrawal of depocyte is available here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ποια είναι η κατάσταση σχετικά με τη χρήση του depocyte στη θεραπεία της λεμφωματώδους μηνιγγίτιδας; Δεν υπάρχουν επιπτώσεις στη χρήση του depocyte όσον αφορά τις ήδη εγκεκριμένες ενδείξεις, δεδομένου ότι τα γνωστά οφέλη και οι κίνδυνοι παραμένουν αμετάβλητα.
there are no consequences for depocyte’ s use in the indications for which it is already authorised, where the known benefit and risk remain unchanged.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.