Results for • debitoren und kreditorenmanagement translation from German to English

finanzdienstleistungen (u.a. fakturierung, debitoren- und kreditorenmanagement)
financial services (including billing as well as receivables and payables management)

bereitstellung von debitoren- und kreditorenlisten aus der finanzbuchhaltung
appropriation of debtor and creditor lists from the financial accounting

mitarbeiter (m/w) für debitoren- und anlagenbuchhaltung
leiter (m/w) client relations

kredit-, debitoren- und forderungsmanagement im b2b-segment
credit management, arrears management and receivables management in the b2b segment

- cash flow optimierung durch gezielte maßnahmen im debitoren- und kreditorenbereich
- optimised cash flow through targeted measures in the debtor and creditor areas

branchen: debitoren- und forderungsmanagement für die wohnungswirtschaft, energieversorger und -dienstleister
sector: debitor and claims management for the housing industry, energy suppliers, and service providers

diese verbinden die bausteine des eos effects: kredit-, debitoren- und forderungsmanagement.
the packages link up the components that constitute the eos effect: credit management, arrears management and receivables management.

die 35 operativen gesellschaften der eos gruppe bieten services in den finanzmanagementbereichen informations-, debitoren- und forderungsmanagement an.
the 35 operating companies in the group offer services in the financial management segments of information management, arrears management and receivables management.

das betrifft vor allem lagerbestände sowie die zahlungsströme bei kunden (debitoren) und lieferanten (kreditoren).
das betrifft vor allem lagerbestände sowie die zahlungsströme bei kunden (debitoren) und lieferanten (kreditoren).

die 38 operativen gesellschaften der gruppe sind in den bereichen informations-, debitoren- und forderungsmanagement aktiv und betreuen rund 20.000 kunden weltweit.
the 38 operating companies in the group are active in the information management, arrears management and receivables management segments and look after some 20,000 clients around the world – from banks and insurance companies, through manufacturing industry and the mail order segment, to public utilities, telecommunications firms and it companies.

aufgrund von kunden- und lieferanten-zahlungen sowie rechnungen und gutschriften werden debitoren- und auch kreditoren-seitig journaleinträge erzeugt.
the payment vouchers of customers and suppliers, as well as invoices and credit notes, form the basis for generating debtor as well as creditor journal entries.

sie verabreden sich mit unserem konsultanten für dynamics ax zwecks analyse ihrer bedürfnisse im hinblick auf die konfiguration des kontenplans, der buchungsmuster, der version und der sprache der abschlüsse und der berichte, der eröffnungsbilanz und der karteien der kreditoren, der debitoren und der sachanlagen etc.
arrange an appointment with our dynamix ax consultant to analyse your needs as regards configuration of the chart of accounts, posting templates, version and language of statements and reports, opening balance of accounts, suppliers’ or customers’ files, tangible assets, etc.

das ergab die eos fünf-länder-studie 2009 „europäische zahlungsgewohnheiten“. für die studie hat die internationale eos gruppe, anbieter in den bereichen informations-, debitoren- und forderungsmanagement, gemeinsam mit dem unabhängigen marktforschungsinstitut ipsos 1200 unternehmen zu den unterschiedlichen zahlungsgewohnheiten befragt.
this was indicated by the eos five nations survey 2009 ‘european payment practices’. for the purposes of the 2009 survey, the international eos group, provider of information management, arrears management and receivables management, collaborated with the independent market research organization ipsos to question 1200 companies about their payment practices.