Results for • marktvolumen weiter ausschöpfen translation from German to English

andererseits werden institutionelle investoren das potenzial von etfs weiter ausschöpfen.
on the investor side, institutional investors have not yet tapped the potential of etfs to the full.

sie hat dazu beigetragen, dass die fünfte eu-erweiterungsrunde erfolgreich abgeschlossen wurde und eine union von 27 mitgliedstaaten ihr potenzial weiter ausschöpfen kann.
it has helped to complete the fifth round of enlargement for the european union and to continue the process of making a union of 27 reach its potential.

influx will ihr potenzial weiter ausschöpfen, auch über den bühnenrand hinaus und verstärkt in ihren kompetenzbereichen (inter-) national präsent sein.
influx intends to further explore its potential both on stage and as an (inter-) national presence.

ich glaube, dass wir das potenzial des asem in den kommenden zehn jahren noch weiter ausschöpfen können und erleben werden, wie asien und europa in aktuellen internationalen fragen noch effektiver gemeinsame standpunkte entwickeln.“
i believe that in the next ten years we can exploit the potential of asem still further, and we will see asia and europe developing even more effectively common positions on the international issues of the day.

die phw-gruppe hält trotz des hohen import- und preisdrucks an einer konsequenten qualitätspolitik fest. als vollsortimenter im geflügelbereich – vom hähnchen über puten bis hin zu enten – wird das unternehmen das potenzial der marke wiesenhof weiter ausschöpfen und durch neue saisonale convenience- und geflügelwurst- sortimente den absatz weiter erhöhen.
in spite of the severe pressure on prices due to imports, the phw group will not be deterred from its uncompromising quality policy. as a full-range supplier of poultry – from chickens through to turkeys and ducks – the company will fully utilise the potential of the wiesenhof brand and further increase its sales by adding new seasonal convenience products and poultry sausage varieties to its range.