Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierbei handelt es sich um eine spezielle validierungsmethode, die in drei verschiedenen intensitäten durchgeführt werden kann. zeitsparend und risikolos.
time saving and riskless. with paragon, you can go for sure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die definition der lastfälle muss auch mit der ermüdungsfestigkeit gemäß abschnitt 5.2 und der validierungsmethode gemäß abschnitt 6.3 der en12663 im einklang stehen.
the definition of the load cases shall also be consistent with the material fatigue design code to be used as described in clause 5.2 and method of validation in clause 6.3 of en12663.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Änderungen der schätz‐ und validierungsmethoden und -daten (sowohl der datenquellen als auch der herangezogenen zeiträume) werden dokumentiert.
changes in estimation and validation methods and data (both data sources and periods covered) shall be documented.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 3
Quality: