Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrwertsteuer und verbrauchsteuer
vat & excise duties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mehrwertsteuer und rabatte:
vat and discounts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrwertsteuer und eu-mittel
vat and eu funds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrwertsteuer und lokale abgaben
vat and local taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heizung, mehrwertsteuer und bedienung
heating, vat and service charges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mehrwertsteuer und service inbegriffen.
• vat & service included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mehrwertsteuer und lokale steuern;
- vat and local taxes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur dokumenterkennung und -indexierung
a method of recognizing and indexing documents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a) mehrwertsteuer und andere steuern,
(a) value added tax and other taxes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geltenden gesetzlichen mehrwertsteuer und verpackungskosten.
delivery and costs of packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrwertsteuer und andere steuern und abgaben
vat and other taxes and charges
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
* mehrwertsteuer und touristentaxe nicht eingeschlossen.
* not including vat or tourist tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• steuern mehrwertsteuer und zahlung an konto
• taxes vat and payment to account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrwertsteuer und tourismusabgaben: mehrwertsteuer ist inbegriffen.
vat and city/tourist taxes: 9 % vat is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alle preise sind inklusive mehrwertsteuer und installation.
alle prices including vat and installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser preis ist inklusive mehrwertsteuer und inklusive
this price includes vat and postage and packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archivierung und indexierung von dokumenten über flexible weboberflächen
archive and index documents using flexible web interfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(grundpreise ohne mehrwertsteuer und außerhalb der montage)
(basic price excluding vat and assembly)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle preise inklusive gesetzlicher mehrwertsteuer und zzgl. versand.
all prices incl. taxes and plus shipping costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* die preise beinhalten mehrwertsteuer und alle zusätzlichen kosten.
* prices are final per vehicle including vat and all taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: