Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2- oder 3-zeiliges display
2 or 3 line display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - zeiliges lcd display
4 - line lcd display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• großes 4-zeiliges display mit hintergrundbeleuchtung.
• large 4-line backlit display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• bedienerführung über 2-zeiliges, beleuchtetes lcd-display in der sprache nach wahl
• operator guidance via a 2-line, illuminated lcd display in the language of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 42-zeilige bibel 2/4
the 42-line latin bible 2/4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
man kann auch ein 3 oder 4 zeiliges display benutzen, aber dann muß man die software etwas ändern.
you can also use a 3 or 4 line display but then you will need to modify the software a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann auch ein 3 oder 4 zeiliges display benutzen, aber dann muß man die software für den microcontroller etwas anpassen.
you can also use a 3 or 4 line display but then you will need to modify the software a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle benötigten informationen werden auf einem hintergrundbeleuchteten 2-zeiligen display dargestellt.
a backlit 2-line display provides all the equired information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...die titel in einem tdbgrid 2-zeilig beschriften (2)?
...die titel in einem tdbgrid 2-zeilig beschriften (2)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der pr53le bietet besonders benutzerfreundliche eigenschaften wie automatischer reinigung, farbbandkassette, einem schnell auswechselbaren druckkopf und wie gewohnt ein 2-zeiliges lcd-display, welches einfach zu lesen und zu bedienen ist.
the pr53le offers special user friendly features such as automatic cleaning, cartridge, a fast changeable printhead and a double spaced lcd-display, simple to read and to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) display: beleuchtetes lcd, 2-zeilig, 8 zeichen
1. display: backlit lcd, 2-line, 8 characters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abtastleseverfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die ein-zeiligen bilddichtedaten in der hauptabtastrichtung bilddichtedaten innerhalb eines wirksamen bildbereiches in der hauptabtastrichtung sind.
the scan reading method according to claim 1 or 2, wherein said one-line image density data in said main scan direction are image density data within an effective image area in said main scan direction.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: