Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teile sind sehr gut
teile sind sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teile sind gewichtsteile.
parts are parts by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seine teile sind:
its parts are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle teile sind salzbadbeständig
all parts are salt bath-resistant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle teile sind robust.
alle teile sind robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten teile sind:
the most important parts to note are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
folgende teile sind dabei
parts included
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viele teile sind ausgezeichnet.
many parts are excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teile sind im gesenk-
the parts are produced in a drop forge pro-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die angegebenen teile sind gewichtsteile.
parts are by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- alle teile sind vollständig verzinkt
- all parts are fully galvanised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo ! teile sind gut angekommen.
hallo ! teile sind gut angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bestellten teile sind gut angekommen.
alle bestellten teile sind gut angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die am häufigsten auszutauschenden teile sind:
the most frequently replaced parts are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle wartungsbedürftigen teile sind leicht zugänglich.
all parts requiring maintenance are easy to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensible teile sind zumindest folgende bereiche:
1.1.3.2 critical parts shall include at least the following:
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
im sinne dieses teils sind
for the purposes of this part:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wir sind konsumenten. wir sind abfallprodukte der allgemeinen lifestyle-obsession. mord, elend, verbrechen. solche sachen interessieren mich nicht.
we are consumers. we're by-products of a life-style obsession. murder, crime, poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: