From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zuständige behörde erstellt einen beurteilungsbericht und eine stellungnahme zu dem dossier hinsichtlich der ergebnisse von pharmazeutischen, vorklinischen und klinischen versuchen mit dem betreffenden arzneimittel.
the competent authorities shall draw up an assessment report and comments on the file as regards the results of the pharmaceutical and pre-clinical tests and the clinical trials of the medicinal product concerned.
dabei sollen bei der planung, ausführung, auswertung und veröffentlichung der ergebnisse von klinischen studien höchste standards gewährleistet werden.
the group is committed to maintaining the highest standards in the clinical trial development, execution, analysis and distribution of results.
die ergebnisse von klinischen studien belegen, dass repaglinid am besten vor einer hauptmahlzeit verabreicht wird (präprandiale einnahme).
clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals (preprandial dosing).