Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a leg!
show a leg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break a leg!
break a leg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: shake a leg
title: shake a leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shouldn't cost an arm and a leg!!
it shouldn't cost an arm and a leg!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cost me an arm and a leg - german translation
- german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to cost megabucks/a fortune/an arm and a leg
to cost megabucks/a fortune/an arm and a leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next player must exceed that score or "lose a leg".
the next player must exceed that score or "lose a leg".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that i got a "leg shaker" from that nutt !!! lol
fuckin' hot ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fast, reliable and accurate translation which will not cost you an arm and a leg!
fast, reliable and accurate translation which will not cost you an arm and a leg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great! all the best, break a leg and besos from me!!! xoxoxxo
sounds great! all the best, break a leg and besos from me!!! xoxoxxo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elevator did not always work, which was a problem for my husband who has a leg injury.
the elevator did not always work, which was a problem for my husband who has a leg injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a major appendage of a human or an animal, used for locomotion (such as an arm, a leg or a wing)
a major appendage of a human or an animal, used for locomotion (such as an arm, a leg or a wing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it cost me an arm and a leg... luckily, i have some spare parts in my freezer", huh?
"it cost me an arm and a leg... luckily, i have some spare parts in my freezer", huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the photograph on the cover of this book is scanned from a kodachrome slide i discovered under a leg of my desk where, covered with dust, it had molded for years.
the photograph on the cover of this book is scanned from a kodachrome slide i discovered under a leg of my desk where, covered with dust, it had molded for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you have no friend in st. petersburg. you've always been a leg-puller and you haven't even shrunk from pulling my leg.
'you have no friend in st. petersburg. you've always been a leg-puller and you haven't even shrunk from pulling my leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: