Results for ab dem vierten jahr translation from German to English

unter dem vierten gedankenstrich
in the fourth indent

- 60 000 ecu im vierten jahr,
- ecu 60 000 for the fourth year,

im vierten jahr: 80 % steuerbefreiung
year 4 – 80 % exemption

- 60000 eur im vierten jahr und
- eur 60000 for the fourth year

10 % ab dem vierten antrag für alle folgenden anträge
a 10% reduction for the fourth and following requests;

die d-grid initiative im vierten jahr
the german grid (d-grid) initiative enters its fourth year

ab dem vierten behandlungsjahr stabilisierte sich die wachstumsrate auf rund 4,7 cm pro jahr.
the growth rate stabilised at around 4.7 cm per year from the fourth year of treatment.

das produkt soll ab dem vierten quartal zu umsätzen beitragen.
the product should contribute to revenues from the fourth quarter.

bei mehrtagesbuchungen erhalten sie ab dem vierten tag eine ermäßigung von 5 %.
we offer you a 5% discount if you book for several days (as from the 4th day).

ab dem vierten quartal 1996 wurde sie mit nationalsozialismus und holocaust verbunden.
ab dem vierten quartal 1996 wurde sie mit nationalsozialismus und holocaust verbunden.

am ende des vierten jahres
at the end of the fourth year

wir befinden uns nun schon im vierten jahr der reform.
this is the fourth year of the reform.

zusätzlich verschärfte die globale finanzkrise ab dem vierten quartal 2008 die situation deutlich.
the global financial crisis aggravated the situation significantly as of the fourth quarter of 2008.

wenn dieser betrag in drei aufeinander folgenden jahren überschritten wird, gilt die vorliegende richtlinie ab dem vierten jahr.
if this amount is exceeded for three consecutive years this directive shall apply with effect from the fourth year.

ab dem vierten zug erfolgen wagenkastenbau und endmontage im neuen stadler-werk in minsk.
as of the fourth train, carriage body production and final assembly will take place at the new stadler factory in minsk.

atos im vierten jahr in folge mitglied des dow jones sustainability index
atos selected for the fourth consecutive year as a member of the dow jones sustainability index, a recognition of its corporate sustainability commitments and performance both globally (2015 djsi world) and in europe (2015 djsi europe)

ein besonders kritischer zeitpunkt für die weitere legalbewährung war für sie die zeit nach dem vierten jahr nach der entlassung.
ein besonders kritischer zeitpunkt für die weitere legalbewährung war für sie die zeit nach dem vierten jahr nach der entlassung.

im dritten und vierten jahr sollen seismische untersuchungen und erkundungsbohrungen durchgeführt werden.
in the third and fourth years, seismic surveys are to be carried out and exploration wells drilled.

dazu haben wir verpflichtende sprachtests ab dem vierten lebensjahr eingeführt und bieten schon im kindergarten zwei jahre sprachförderung an.
for it we introduced obligatory language tests from the fourth year of life and offer already in the kindergarten two years of language promotion.

wird einer der in absatz 1 genannten beträge in drei aufeinander folgenden jahren überschritten, findet diese richtlinie ab dem vierten jahr anwendung.
if any of the amounts set out in paragraph 1 is exceeded for three consecutive years this directive shall apply as from the fourth year.