Results for ab ubd zu umruhren translation from German to English

ab und zu umrühren.
ab und zu umrühren.

dabei ab und zu umrühren.
pour in soup, cover and let simmer over medium heat for about an hour, stirring occasionally.

beim schmelzen ab und zu umrühren.
stir occasionally as it melts.

15 minuten köcheln lassen und ab und zu umrühren.
simmer 15 minutes, stirring every now and then.

ab und zu umrühren und wenn nötig etwas wasser untergießen.
stir up from time to time and add water, if it is necessary.

zugedeckt auf kleiner flamme köcheln lassen und ab und zu umrühren.
cover and cook over a low heat, stirring from time to time.

drei minuten anrösten lassen, mit einem holzlöffel ab und zu umrühren.
let roast for 3 minutes, stir occasionally with wooden spoon.

c/beutelinhalt mit dem schneebesen in 250 ml kaltes wasser einruhren unter ruhren aufkochen. bei schwacher hitze 1 minute aufkochen. ab und zu umruhren
bring the contents of the bag to a boil with the whisk in 250 ml of cold water. bring to the boil over low heat for 1 minute. from time to time redirect

ab und zu umrühren und ausstellen, bevor die flüssigkeit wieder anfängt zu kochen.
cover the dish and leave it to cook slowly for one hour, stirring from time to time and wetting with hot broth/stock, if necessary.

auf niedriger stufe kochen lassen und ab und zu umrühren, bis die beeren aufplatzen.
let it simmer on low heat, while stirring occasionally, until the berries burst.

hitze reduzieren, alles ca. 30 min. köcheln lassen. ab und zu umrühren.
reduce the heat and cook for about 30 minutes. stir from time to time.

die kasserolle abdecken und bei mäßiger hitze zirka 4 stunden kochen lassen. dabei ab und zu umrühren.
cover the pot, and simmer over a moderate flame for about 4 hours, stirring once in awhile.

ab und zu umrühren. die füllung abkühlen lassen und daraufhin auf dem bereits in der kuchenform ausgelegten mürbeteig streichen.
leave to cool and then use to fill the pastry-lined pie-dish.

das ganze ca. 20 minuten leicht köcheln lassen, ab und zu umrühren und zum schluss mit salz und pfeffer abschmecken.
let everything simmer for about 20 minutes, stir occasionally and add salt and pepper to taste.

alles wieder gut durchrühren und ein paar stunden zugedeckt stehen lassen, damit alles gut durchzieht. währenddessen ab und zu umrühren.
stir this mixture again well, cover it and leave it standing for a few hours – stir from time to time.

die tomaten ca. 20 minuten mit wenig warmem wasser und einem teelöffel essig aufquellen lassen; ab und zu umrühren.
soften the dried tomatoes for about 20 minutes in a little hot water with a teaspoonful of vinegar, stirring occasionally.

mit rotwein ablöschen, zum kraut geben, und den eintopf bei verschlossenem deckel auf kleiner flamme vier stunden kochen lassen! ab und zu umrühren.
leave the pot on little flame under top for four hours. stir from time to time.

auf kleiner flamme circa eine halbe stunde köcheln und dabei ab und zu umrühren. eventuell wenig lauwarmes wasser (oder brühe) zugießen.
cook over low heat for about half an hour; stir every now and then and, if necessary, add a small amount of warm water (or broth/stock).

wenn das wasser heiß ist (ohne zu kochen), den inhalt einer tüte hinzufügen und mehrere minuten umrühren bis er sich aufgelöst hat. 10-15 minuten auf kleiner flamme köcheln lassen, ab und zu umrühren.
when the water is hot, but not boiling, add the contents of one bag and stir for several minutes until completely dissolved. leave to boil for 10-15 minutes, stirring occasionally.