Results for abdeckungsvorrichtung translation from German to English

abdeckungsvorrichtung
covering device

abdeckungsvorrichtung zur schalldÄmmung
device for soundproof covering

abdeckungsvorrichtung für mauer.
device for covering masonry.

abdeckungsvorrichtung für eine frankiermaschineeinheit
capping device for a franking assembly

abdeckungsvorrichtung fÜr einen verdeckkasten
covering device for a convertible-top compartment

lamelle und abdeckungsvorrichtung für fenster
vane and architectural covering for windows

verschluss-, trenn- und abdeckungsvorrichtung.
closing, separating or covering device.

entfernbare, selbstexpandierende aneurysma-abdeckungsvorrichtung
detachable self-expanding aneurysm cover device

abdeckungsvorrichtung mit etikettehalter für elektrische geräte
cover device with label holder for electrical apparatus

starre abdeckungsvorrichtung für schwimmbäder und becken.
rigid covering device for swimming pools or reservoirs.

abdeckungsvorrichtung fÜr das ostium des linken vorhofanhangs
barrier device for ostium of left atrial appendage

abdeckungsvorrichtung für ein motorfahrzeug, und korrespondierendes fahrzeug
blind arrangement for motor vehicle, and corresponding vehicle

abdeckungsvorrichtung bestehend aus zwei rollos für ein fahrzeug, und entsprechendes fahrzeug
blind arrangement comprising two roller blinds for a vehicle, and corresponding vehicle

abdeckungsvorrichtung für kraftfahrzeug mit zu einem stück kombinierbaren abdeckblenden und entsprechendes kraftfahrzeug
device for concealing an automobile, with solidly attachable canvas and corresponding vehicle

abdeckungsvorrichtung für einen teil eines beckens, der art eines schwimmbades, wie zum beispiel eine treppe oder ähnliches
covering device for part of a pool, i.e. a swimming pool, such as stair or similar

im außenbereich liegt eine fest überdachte terrasse mit theke und sitzplätzen an die sich eine balustradengesäumte sonnenterrasse anschließt in die ein 13 x 5 m großer swimmingpool mit automatischer abdeckungsvorrichtung eingebettet ist.
over corkscrew stairs you reach the top floor with pool table, fitness area and a small balcony also with nice views over the sea. the outdoor area is composed of a roofed terrace with bar and sitting opportunities connected to a sunny terrace with balustrade which encloses a swimming pool of some 13 x 5 m with automatic cover.

daher wenden sich einige komplexere systeme direkt dem bereich über dem rasen zu. die de 42 08 305 a1 sieht zum beispiel eine abdeckungsvorrichtung vor, unter deren schützender hülle mit künstlichen lichtquellen und einer bewegten kohlendioxydreichen gasatmosphäre versucht wird, ideale photosynthese-bedingungen für einen strapazierten rasen zu schaffen.
for this reason, some of the more complex systems deal with the area directly above the grass pitch. de 42 08 305 a1, for example, describes a covering facility aiming at creating ideal conditions for the photosynthesis of worn turf by installing artificial light sources and creating a circulated co2-enriched atmosphere under the protective cover.