Results for abendstern translation from German to English

willkommen bei abendstern:
welcome to abendstern:

abendstern (folge 1)
the globe (eps. 1)

mag es ein abendstern sein
may it be an evening star

alle bilder sind über abendstern erhältlich.
all images are available at the abendstern gallery.

abendstern (folge 1) (1 × 11′)
a world in your ear (eps. 1) (1 × 11′)

hotels in der umgebung hotel abendstern
hotels nearby hotel abendstern

2. der abendstern / s.a.t.b., klav.
2. o lust, o lust/ t.t.b.b., klav.

der güterverkehr zwischen lollar und abendstern wurde am 28.
freight traffic was closed between lollar and abendstern on 28 february 1983 to allow a bypass road to be built.

appartement abendstern (für 2-5 person/en 64 m²)
appartement (for 2-5 person/s 64 m²)

hotel berlin hotel abendstern (2 sterne) in 10627 berlin
1 night(s) min. berlin prenzlauer berg

das abendstern zeichnet sich durch helle möbel, ein entspannendes ambiente und moderne annehmlichkeiten aus.
look forward to the abendstern’s bright furniture, relaxing ambience, modern amenities.

diese augen in dem ›abendstern‹ müssen sie einmal im traume gesehen haben.
these eyes in the evening star you must have seen in a dream.

die venus wird als morgenstern nach der tradition dem sternzeichen stier zugeordnet, als abendstern dem zeichen waage.
according to tradition, venus is associated as morning star of taurus and evening star of libra.

bereits 25 raumsonden waren vor venus express im einsatz, um den "abendstern" zu erforschen.
about 25 missions have surveyed venus before venus express, so researchers have been able to rely in part on tried-and-tested systems.

das apartment abendstern befindet sich in unmittelbarer nähe des s-bahnhofes charlottenburg und des u-bahnhofes wilmersdorfer straße.
the apartment abendstern is situated in the immediate vicinity of the charlottenburg s-bahn (city rail) and wilmersdorfer strasse u-bahn (underground) stations.

am sonnenuntergang abendstern hängt über seinem wasser, wird ein feuer am alten kloster auf dem hügel und travel unveränderliche flamme der brände eines leuchtfeuers am meer beleuchtet.
at sunset the evening star hangs over its waters, a fire is lit at the old convent on the hill, and the steady flame of a beacon burns at sea.

im hotel abendstern erwarten sie hell eingerichtete zimmer, die alle über einen kabel-tv und einen schreibtisch sowie ein badezimmer mit pflegeprodukten und haartrockner verfügen.
brightly decorated rooms are offered at abendstern. each features cable tv and a work desk, and the bathrooms come with toiletries and a hairdryer.

manchmal ist sie als abendstern, manchmal als morgenstern zu sehen, aber nie mitten in der nacht. dies und vieles andere kann man sehr einfach anhand unseres venusmodelle erklären.
this aspect and lots of others can be simply demonstrated with our venus modell.

die sonne war gerade untergegangen, als sie ihr haupt aus dem wasser erhob, aber alle wolken leuchteten noch wie rosen und gold, und mitten in der zartroten luft strahlte der abendstern so licht und klar.
the sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.

die ausstellung von helmut klein in der galerie abendstern vom 18.10.2001 bis 15.11.2001 die ausstellung - klicken sie auf einen raum, um ihn zu betreten raum 1
helmut kleins exhibition from oct. 18 to nov. 15, 2001 the exhibition - click on a room to enter