Results for aber ich möchte das nicht mehr erl... translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

aber ich möchte das nicht mehr erleben

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

aber ich möchte das nicht.

English

i will tell you one example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte das nicht.

English

i don't want it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich möchte nicht mehr wegrennen.

English

but i don't want to run away anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte das nicht."

English

please say yes. i just want u to loosen up some.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich möchte das nicht. ohhh."

English

i'll stop here for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich möchte das nicht wiederholen.

English

i will not repeat it all.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ich möchte nicht mehr ausgeben als...

English

i have a budget of ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann das nicht mehr!

English

i can no longer do it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich finde das nicht mehr

English

ich finde das nicht mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich erkläre das nicht mehr.

English

this is the fundamental cause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich möchte eigentlich nicht mehr ohne addon spielen.

English

aber ich möchte eigentlich nicht mehr ohne addon spielen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das nicht mehr.

English

das nicht mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich möchte das nicht unüberlegt und ohne vorbereitung machen.

English

but i dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

das werden wir so schnell nicht mehr erleben.

English

here we are un-organized beginners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das wollen wir in europa nicht mehr erleben!

English

that is something that we in europe never want to see again!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

auch wenn ich es vielleicht nicht mehr erleben werde.

English

i may not live long enough to get you there, but it's going to happen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das nicht mehr schlägt

English

so do something, something, anything more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich mochte das nicht.

English

so i accepted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nun ja, ich werde mein 5jähriges wohl nicht mehr erleben.

English

but i'm not sure that bandwidth is enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht das nicht mehr.

English

this is now a thing of the past.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,781,914,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK