Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aberrations-verminderung in strahlenbündeln.
reducing aberrations in radiation beams.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
undconsorten, the history of aberrations, berlin
undconsorten, the history of aberrations, berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aberrationskorrigierer, aberrations-korrigierverfahren, optischer abnehmer
aberration corrector, aberration correcting method, optical pickup
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aberrations-korrigierter optischer apparat für geladene teilchen
aberration-corrected charged-particle optical apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die indikation zur kataraktoperation überhaupt und die sinnhaftigkeit von aberrations-korrigierenden iol erscheint in neuem licht.
the indication for a cataract surgery and the use of iol correcting aberrations appear in a new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ambrosio g et al. (1985): chromosomal aberrations induced by elf electric fields.
d'ambrosio g et al. (1985): chromosomal aberrations induced by elf electric fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muster zur messung der aberration einer stepper-linze und auswertungsverfahren der aberrations-merkmale einer stepper-linze
stepper lens aberration measurement pattern and stepper lens aberration characteristics evaluating method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
garaj-vrhovac v et al. (1991): the relationship between colony-forming ability, chromosome aberrations and...
garaj-vrhovac v et al. (1991): the relationship between colony-forming ability, chromosome aberrations and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puregon zeigte weder im ames-test noch im in-vitro- chromosomen-aberrations-test mit humanen lymphozyten mutagene wirkungen.
puregon showed no mutagenic potential in the ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
in-vitro-untersuchungen zur genotoxizität waren entweder negativ (ames-test, chromosomen- aberrations-test) oder positiv (v79 screen).
tests of genotoxicity in vitro were either negative (ames test, chromosomal aberration test) or positive (v79 screen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: