Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses große abfallbehandlungsprojekt ist für die zukunft des baskenlandes von entscheidender bedeutung.
this vast waste processing project is essential to the future of the french basque country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der vertragsunterzeichnung sagte eib-vizepräsident philippe de fontaine vive: „dieses große abfallbehandlungsprojekt ist für die zukunft des baskenlandes von entscheidender bedeutung.
at the signing ceremony, eib vice-president philippe de fontaine vive said: “this vast waste processing project is essential to the future of the french basque country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen dieser zusammenarbeit wurden bereits die folgenden konkreten projekte geprüft und finanziert: breitbandnetz mit sehr hohen datenübertragungsraten in haute savoie (très haut débit - syane), ein abfallbehandlungsprojekt im baskenland (bil ta garbi), ein krankenhausprojekt in toulouse, ein städtisches nahverkehrsprojekt in marseille (marseille provence métropole), die umgehungsautobahn rocade l2 in marseille sowie ein fonds für die neuerschließung von industriebrachen (brownfield-fonds).
a number of concrete projects have already been appraised and financed in the framework of this cooperation, such as a very high speed public broadband network in haute savoie (syane), a waste processing project in the basque country (bil ta garbi), a hospital project in toulouse, an urban transport project in marseille (marseille provence métropole), the l2 bypass in marseille, and a fund dedicated to the redevelopment of former industrial sites (the “brownfield” fund).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: