Results for abfragefunktionselement translation from German to English

verfahren nach anspruch 15, wobei das abfragefunktionselement der objektverwaltungs-steuerschnittstelle des einschließenden objekts über keine spezielle kenntnis der externen schnittstellen des eingeschlossenen objekts verfügt.
the method of claim 15 wherein the query function member of the controlling object management interface of the enclosing object has no specific knowledge of the external interfaces of the enclosed object.

verfahren nach anspruch 15, wobei das abfragefunktionselement der objektverwaltungs-steuerschnittstelle des einschließenden objekts über keine spezielle kenntnis von einer externen schnittstelle des eingeschlossenen objekts verfügt.
the method of claim 15 wherein the query function member of the controlling object management interface of the enclosing object has specific knowledge of an external interface of the enclosed object.

verfahren nach anspruch 15, wobei das einschließende objekt einen verweis auf die externe schnittstelle des eingeschlossenen objekts speichert und wobei das abfragefunktionselement der objektverwaltungs-steuerschnittstelle des einschließenden objekts den gespeicherten verweis als verweis auf die externe schnittstelle des eingeschlossenen objekts zurücksendet.
the method of claim 15 wherein the enclosing object stores a reference to the external interface of the enclosed object and wherein the query function member of the controlling object management interface of the enclosing object returns the stored reference as the reference to the external interface of the enclosed object.